Mach mit! - Philipp’s Spendenaktion zum Geburtstag

** English version below **

Dieses Jahr habe ich an meinem Geburtstag einen ganz besonderen Wunsch: Spenden statt Geschenke! Dafür habe ich mir „Unterstützung für Ärzte ohne Grenzen e.V. - Machen Sie mit!“ von Ärzte ohne Grenzen e.V. ausgesucht, da mir deren Arbeit schon lange sehr am Herzen liegt. Ich würde mich also riesig freuen, wenn ihr dieses Jahr das Projekt statt meiner beschenkt. Wirklich jeder Beitrag hilft!

Warum ich dafür betterplace.org nutze? Das Spenden ist hier sicher und unkompliziert und ich kann euch über Updates auf dem Laufenden halten. Natürlich bekommt ihr Anfang nächsten Jahres auch eine Spendenbescheinigung für die Steuer.

——

This year I have a very special wish for my birthday: Donations instead of gifts! For this I have chosen "Support for Doctors Without Borders e.V. - Join in!" from Doctors Without Borders e.V., because their work has been very close to my heart for a long time. So I would be very happy if you would give a gift to the project instead of me this year. Really every contribution helps!

Why do I use betterplace.org? Donating here is safe and easy and I can keep you informed about updates. Of course you will get a donation receipt for tax purposes at the beginning of next year.