KARL STORZ Call for Donations for Ukraine

A few days ago, many people in Ukraine were jolted from their sleep by explosions – Kiev and many other Ukrainian cities have been shelled ever since. Military attacks and bombardments are now a part of the lives of beloved colleagues, family members, friends and acquaintances.

Undoubtedly, the Ukrainian people currently need all the support they can get. Therefore, we initiated this voluntarily call for donations within our organization. Colleagues around the globe are welcome to join as we are always stronger together! Besides different locally organized material donations, this is a good way to collect money for professional aid initiatives, like e.g. the Red Cross or the UNO Refugee Aid.

We are observing the latest developments in Ukraine with great concern. KARL STORZ is a family-owned business, where we stand together as one team, treat everyone with respect and encourage diversity of thought. We all care about peace and the togetherness. With conviction, we put well-being and safety at the center of everything we do as a company and a responsible employer. 

The current developments pose many questions for each of us – but especially for our colleagues in the Ukraine. The situation is very serious, and we are highly worried about them and their families. We very much hope they act cautious and stay strong.

We all hope that the aggression will come to a quick end as war is not the answer. Our thoughts are with all affected people in the regions concerned.

******************************************

[GERMAN VERSION]
𝗦𝗽𝗲𝗻𝗱𝗲𝗻𝗮𝘂𝗳𝗿𝘂𝗳 𝘃𝗼𝗻 𝗞𝗔𝗥𝗟 𝗦𝗧𝗢𝗥𝗭 𝗳ü𝗿 𝗱𝗶𝗲 𝗨𝗸𝗿𝗮𝗶𝗻𝗲

Am 24. Februar 2022 wurden viele Menschen in der Ukraine durch Explosionen aus dem Schlaf gerissen – Kiew und viele andere Städte werden seither beschossen. Militärische Angriffe und Bombardierungen gehören nun zum Alltag von Kollegen, Familienmitgliedern, Freunden und Bekannten in der Ukraine.

Zweifellos braucht das ukrainische Volk derzeit jede Unterstützung, die möglich ist. Deshalb haben wir diesen freiwilligen Spendenaufruf innerhalb unserer Organisation initiiert. Kolleginnen und Kollegen rund um den Globus sind herzlich eingeladen, sich zu beteiligen. Denn gemeinsam sind wir immer stärker! Neben verschiedenen lokal organisierten Sachspenden ist dies eine gute Möglichkeit, Geld für professionelle Hilfsinitiativen, wie zum Beispiel für das Rote Kreuz oder die UNO-Flüchtlingshilfe zu sammeln.

Wir beobachten die jüngsten Entwicklungen in der Ukraine mit großer Sorge. KARL STORZ ist ein Familienunternehmen, in dem wir als ein Team zusammenstehen, jeden mit Respekt behandeln und die Vielfalt der Gedanken fördern. Uns allen liegt der Frieden und das Miteinander am Herzen. Aus Überzeugung stellen wir als Unternehmen und verantwortungsvoller Arbeitgeber das Wohlergehen und die Sicherheit in den Mittelpunkt unseres Handelns. 

Die aktuellen Entwicklungen werfen für jeden von uns viele Fragen auf – besondere für unsere Kolleginnen und Kollegen in der Ukraine. Die Lage ist sehr ernst, und wir machen uns große Sorgen um sie und ihre Familien. Wir hoffen sehr, dass sie umsichtig handeln und stark bleiben.

Wir alle hoffen, dass die Aggression ein schnelles Ende findet, denn Krieg ist niemals eine Lösung. Unsere Gedanken sind bei allen Menschen in den betroffenen Regionen.