Ich laufe, damit ihr spendet!

*** English below***

Hallo zusammen,

am 03. April laufe ich wieder beim Berliner Halbmarathon mit. Dieses Ereignis möchte ich für zwei Dinge nutzen, die mir am Herzen liegen:

Zum einen möchte ich an meinen Vater denken, der mir das Laufen beigebracht und sich mit unermüdlicher Ausdauer Gedanken über das Schicksal unserer Spezies gemacht hat. Davon hat er mir beim Laufen oft erzählt.

Zum anderen möchte ich Spenden für CADUS e.V. sammeln. CADUS ist eine humanitäre Organisation im Bereich der medizinischen Nothilfe, die vor allem entlang der europäischen Außengrenzen und in der Region Irak/Syrien arbeitet. Als Mitarbeiter weiß ich, welchen Unterschied jeder einzelne Euro bei der Projektumsetzung und bei der Unterstützung von Menschen in Not macht. In den kommenden Tagen wird außerdem ein Team in die Ukraine aufbrechen, um bei der Bereitstellung medizinischer Erstversorgung zu unterstützen. Eure Spenden könnten dazu einen Beitrag leisten!

Lauft mit, feuert an und spendet ein paar Euro, damit Menschen in Not Zugang zu medizinischer Versorgung haben!

Das Spenden über betterplace.org ist sicher und unkompliziert und ich kann euch über Updates auf dem Laufenden halten. Natürlich bekommt ihr Anfang nächsten Jahres auch eine Spendenbescheinigung für die Steuer.

Liebe Grüße
euer Moritz

****************

Hi all,

on April 03, I will run in the Berlin half marathon. I would like to use this event for two things that are important to me:

First, I want to think of my father, who taught me how to run and thought about the fate of our species with tireless perseverance. He often told me about this while we were running together.

Second, I would like to collect donations for CADUS e.V.. CADUS is a humanitarian organization in the field of emergency medical aid, working mainly along the European external borders and in the Iraq/Syria region. As an employee, I know what a difference every single euro makes in implementing projects and helping people in need. In the coming days, a team will also be leaving for Ukraine to assist in providing primary health care. Your donations could contribute to this! 

Run with me, cheer on and donate a few euro,s so that people in need have access to medical care!

Donating via betterplace.org is safe and easy and I can keep you informed about updates. Of course you will also get a donation receipt for tax purposes early next year.

Yours, Moritz