Jona, Christoph & Liv: Geburtstags-SpendenRap 2017

ENGLISH BELOW :) - Unsere Tochter Liv wird 1 Jahr und unser einziger Wunsch zu ihrem und unserem Geburtstag ist ein OP-Saal :) Damit auch andere Babies gesund auf die Welt kommen... Macht mit, spendet und teilt das Video!

Update: Gemeinsam haben wir unser erstes Ziel von 18.200 Euro erreicht. Absolut, absolut Unglaublich :))) Das Team von 'Mobile Hilfe Madagaskar' vor Ort freut sich natürlich weiterhin über Spenden, damit das Krankenhaus auch mit den bestmöglichen Geräten ausgestattet werden kann. Wer mag, kann das auch gerne weiterhin machen - daher habe ich auch ein neues Ziel von 20.000 Euro eingestellt :) .

—

Wir hatten das unglaubliche Glück, dass unsere kleine Liv hier dank der unglaublich tollen Hebammen, Ärzte und einem gut ausgestatteten Krankenhaus sicher zur Welt kam. In vielen Ländern sieht die Realität leider immer noch anders aus: Die Kleinen sterben bereits bei der Geburt oder kurz darauf. Die Frauen können sich keine Behandlungen leisten und die Zustände in den Krankenhäusern sind of katastrophal.

Deshalb wünschen wir uns auch dieses Jahr zum Geburtstag keine Geschenke, sondern wir wollen gemeinsam mit Euch hunderten Kindern in einem der ärmsten Ländern der Welt auch eine sichere Geburt ermöglichen: Mit einem eigenen OP-Saal! 

Wie genau, wo genau und was genau erfahrt ihr im Video :) Eins vorab: Es ist ein wahnsinnig tolles und inspirierendes Projekt mit dem Ziel ein neues Geburtskrankenhaus in Madagaskar zu bauen, das wir mit ganzem Herzen unterstützen. Also spendet was das Zeug hält und teilt das Video direkt auf Facebook oder per Email und ladet Eure Freunde, Familie, Verwandte, Bekannte ein, dass sie auch mitmachen. Gemeinsam packen wir das!

---

ENGLISH LINK: http://bit.ly/birthdayrap17 - Our daughter Liv turns 1 year and our only wish for her and our birthday is an operating room :) So that many other babies can be born healthy… Join in, donate and share the video!

Thanks to the amazing treatment by the doctors and midwives and a well-equipped hospital, Liv came into the world healthy. Unfortunately, the reality in many countries still looks different: Children die at birth or shortly after. Women can't pay for the treatment and the conditions in many hospitals are a catastrophe.

That's why we do not ask for presents again this year, but want to help hundreds of children in one of the poorest countries on Earth have such a safe birth -- with a new operations room! 

How and where and what exactly, you can find out in the video. One thing: It's an amazing and inspiring project with the aim to build a new birth hospital in Madagascar, that we support from the bottom of our hearts. So… Donate :) And afterwards, share this video on Facebook, send it by email, tell your family about it! Only if we all come together, we can make it!