Liebe Freunde -

Der 47ste Geburtstag ist nicht wirklich ein Anlass groß zu feiern.
(Obwohl: 412 Tausend Stunden auf dieser Welt in diesem Leben... schon schön ... )
Aber natürlich ist es ein vortrefflicher Anlass zu schenken.
Falls Ihr mir wirklich eine grosse Freude machen wollt,
dann schenkt mir 3 Minuten Eurer Zeit und EINEN EURO.
Dieser Euro geht an unser Partner-Projekt in Nord-Indien:
Die NAI ROSHNI SCHULE für Mädchen aus den Slums von Lucknow.

Sonia Singh leitet dieses wunderbare Projekt, das den Mädchen aus den Slums vom Lucknow, Bildung und damit eine Chance im Leben schenkt.
WEBISTE: http://www.asthakiran.org/
FILME:
• https://youtu.be/4B8O_7Uagb0
• https://youtu.be/Um5HNOAIUI0

Ich habe schon alles, was ich zum Glücklichsein brauche.
Es macht mich viel glücklicher, wenn wir gemeinsam unser Glück mit diesen Kindern teilen.
Bitte spendet keinen grossen Betrag. Für 5 Euro bekommt ein Schulmädchen schon ein paar Schuhe inklusive Socken.
Wenn Ihr eine SPENDENQUITTUNG haben wollt, dann spendet an das Projekt direkt: www.C-A-N.help

Wir MÜSSEN den Menschen, die unter weniger glücklichen Umständen zu leben haben, nicht helfen ... Aber wir KÖNNEN !!!
TOGETHER WE C.A.N !!!

Vielen Dank

tOm
_________________________________

Dear friends -

A 47th birthday (412K hours in this lifetime) is not really a big reason to celebrate -
but it is of course a great opportunity to make a birthday wish:
Whoever wants to make me happy on my birthday CAN give me 3 minutes of time and donates one €uro.

The money collected will go to our partner-project in North-India:
The NAI ROSHNI SCHOOL for underprivileged girls from the slums of Lucknow.


Sonia Singh's fabulous project which is not only about education - but also about gender equality.
WEBSITE: http://www.asthakiran.org/
FILMS:
• https://youtu.be/Aoi-WAA2R4s
• https://youtu.be/Um5HNOAIUI0

THANK YOU for your BIRTHDAY PRESENT.
I already have everything I need to be for my own happiness..
What makes me most happy is if you participate in this effort to make those children a little happier who have to live under less fortunate circumstances.
Don't donate a large amount. 5€ is enough to buy a girl a pair of shoes including the socks.
(100€ pay for a whole year in school including all equipment)

Thank you for making a difference together...
... because TOGETHER WE C.A.N

Love & Light

tOm