Flaum fuer Fruehchen

(English text below)

Was steckt dahinter?
Die ursprünglich in Australien gegründete „Movember Foundation“ ruft mittlerweile seit drei Jahren auch in Deutschland zum Kampf gegen Prostata- bzw. Hodenkrebs auf.
Jedes Jahr im November lassen sich Männer einen Schnurrbart wachsen, um so das Bewusstsein für diese Krankheiten zu stärken und Spendengelder zu sammeln.

Euer Beitrag
Wir greifen diese Idee auf und sammeln unter dem Motto „Flaum für Frühchen“ Spenden für die Fördergemeinschaft der Kinderklinik und Frühchenstation Frankfurt-Höchst.

Details zur Spendenaktion
Die Fördergemeinschaft der Kinderklinik Frankfurt a.M. Höchst setzt sich seit über 10 Jahren für eine Verbesserung der Ausstattung der Kinderklinik und Kinderintensivstation ein. Sie unterstützt die kleinen Patienten und die Angehörigen während ihrer Krankenhausaufenthalte. Im Mittelpunkt stehen Projekte wie z.B. die Einrichtung von Spielzimmern auf den Stationen, Beschaffung von Inkubatoren, Frühchenkleidung, Känguruliegen, aber auch Weihnachtsfeiern für die Kinder, die die Feiertage im Krankenhaus verbringen müssen.

Team:
Andre Muschallik
Robin Cresswell
Heiko Kleinhenz
Alexander Buecken
Jonas Hoffmeister
Andreas Stamm
Moritz Doernemann
Christian Buechler
Alexander Tsioulakis
Martin Brinkmann
Marco Imhof
Georg Drachalivas
Stefan Teschner
Julian Hein

What’s this all about
Initially founded in Australia, the “Movember Foundation” has been raising awareness and funding to fight against prostate or testicular cancer. 3 years ago they also started campaigning in Germany. Every November men are encouraged to grow a moustache, in order to attract attention and strengthen awareness for these diseases. And, of course, to raise money.

Your contribution
Inspired by this approach we would like to collect donations for the “Support Association of the Pediatric and Premature Babies Clinic” in Frankfurt-Hoechst. Our motto: “Fluff for Preemies”.

Details fundraising
The Support Association of the Pediatric Clinic in Frankfurt a.M. Hoechst, which was founded ten years ago, helps to improve the equipment of the pediatric clinic and the intensive care station. The association supports the little patients and their relatives during their hospital stay. The focus is on projects such as the furnishing of playrooms in the hospital wards, purchase of incubators or preemies clothes, as well as the organization of Christmas parties for those children, who have to stay at the hospital over the holidays.