WE NEED A VET
[english below] Diesen Kater habe ich zusammen mit Swantje vor ein paar Wochen gefunden. Er war in einem erbärmlichen Zustand. Eindeutig krank und mit Matschklumpen über und über verfilzt. Er wurde von der städtischen Tierpflege aufgenommen, wo Grundhilffe geleistet wird. Nun hat man ihn wieder freigesetzt. Vor ein paar Tagen habe ich ihn entdeckt. Sein Zustand hat sich kaum gebessert. Offenbar hat er Antibiotika bekommen, das Grundproblem aber wurde nicht analysiert. Mittlerweile habe ich ihn selbst gewaschen. Er scheint kein Trockenfutter zu essen, möchte Nassfutter. Offenbar hat er Schmerzen. Noch immer läuft ihm Eiter und Schleim aus dem Mund. Der Fall muss dringend einem privatem Tierarzt vorgezeigt werden! Er wartet jeden Tag vor der Tür, ist sehr lieb und anhänglich. Aber noch immer in einem schrecklichen Zustand. Bitte helft mit!*
---------------------
This cat I found together with Swantje a while ago. He was in a terrible condition. Surely sick and this flur was full of dirt and felt like. He was accepted by the local animal care. Now they set him free again. But his condition did not change. I have found him a few days ago. I assume he got antibiotics but the real source of his state was not observed. Meanwhile I have washed him myself and fed him. He seems not to be able to have dry food and demand wet one. At the side of his mounth is pus and mucus. He urgently has to show up to a vet! This boy looks terrible but he is georgeous. Waiting every day in front of the house, tame and affectionate. Please support him!*

* approx. costs for veterinery, medicine, vaccinations and washing.