Angie and Brian are running for Nepal

Schön, dass Du unsere Spendenaktion bei betterplace.org besuchst!
Thank you for visiting our donation page! For english see below.

Wir reisen gerne, gehen gerne bergsteigen, feiern gerne, laufen gerne und genießen gutes Essen und die Zeit, die wir mit lieben Menschen verbringen. Dankbar dafür, dass all das für uns möglich ist, wollen wir anderen Menschen, die dieses Glück nicht haben, zu einem kleinen Stück mehr Lebensqualität verhelfen.

Als wir im April von den verheerenden Erdbeben in Nepal hörten, verfolgten wir die Berichte genau. Bei meiner Reise nach Nepal im Herbst 2013 hatte ich viele tolle und glückliche Momente erleben dürfen, interessante und hilfsbereite Menschen kennengelernt und war wochenlang durch die wunderschöne und beeindruckende Landschaft gewandert. Diese Erinnerungen lebten wieder auf. Jetzt, da vieles zerstört ist, viele der Menschen in Not sind und die glücklichen Momente rar geworden sind, fassten wir schnell den Entschluss, etwas zu unternehmen.

Und das ist der Plan:

Die nächsten Monate werden wir viel trainieren (noch mehr als bisher), um am 11.10.15 beim München Marathon an den Start gehen zu können. Jeder, der uns bei unserer Aktion unterstützen will, spendet einen beliebigen Betrag hier auf der Seite. Und wir laufen. Immer weiter, auch wenn es hart ist. Für die Menschen in Nepal ist es noch umso vieles härter.

Damit es für Euch noch ein bisschen interessanter wird, darf jeder, der spendet, auch einen Tipp auf meine Zeit abgeben. Die drei Personen, die am Ende am nächsten an meiner tatsächlich gelaufenen Zeit dran sind, bekommen jeweils eine Stunde Massage von mir :-)

Deine Spende wird zu 100% an die Sir Edmund Hillary Stiftung gehen.

http://hillary.ottofaerber.de/

Im Februar 2015 reisten wir nach Neuseeland, die Heimat von Sir Edmund Hillary. Der berühmte Bergsteiger (der erste Mensch auf dem Mount Everest) zeichnete sich auch aus durch seine Hilfsbereitschaft. Die Stiftung haben wir uns aus den unterschiedlichsten Gründen gründlich ausgesucht, auch aber wegen unserer Verbundenheit zu Neuseeland und Nepal.

Mit der Gründerin des deutschen Ablegers der Stiftung, Frau Ingrid Versen aus Bad Wiessee, habe ich persönlich Kontakt, um sicher zu gehen, dass die Aktion auch in unserem Sinne ist.

Das Spenden über betterplace.org ist sicher und unkompliziert. betterplace.org leitet das von uns zusammen gesammelte Geld weiter. Wenn Du willst, kannst Du das sogar nachverfolgen: Denn betterplace.org ist nicht nur klasse, um mit einer Aktion Spenden zu sammeln, sondern - durch seine Transparenz - auch toll, um zu sehen, was die Hilfe beim Projekt vor Ort bewirkt.

Deshalb freuen wir uns um so mehr, wenn Du jetzt hier an unsere Aktion spendest!

1000 Dank schon mal an alle, die mitmachen!!!

Angie

P.S.: Leider kann es durch unglückliche Umstände und Situationen, die wir nicht beeinflussen können, dazu kommen, dass wir oder einer von uns nicht an den Start gehen kann oder den Lauf nicht beenden kann. Sollte es wieder Erwarten dazu kommen, hoffen wir natürlich, dass ihr trotzdem gerne gespendet habt, und überlegen uns, wie wir es wieder gutmachen können. (Die Wette gewinnen in diesem Fall die 3 mit der langsamsten Zeit :-)

----------------------------------------------------------------------------

There are many people in this world who are less fortunate than us. And often times it is these people who have natural disasters inflicted upon them, ruining their lives, destroying families and their homes. Personally, this is the first time I've committed to a fund raising effort. Why Nepal?

Angie went to Nepal in 2013 for a few weeks of trekking, so got a firsthand experience of experiencing the country, it's kind people and the difficult environment they live in. With these experiences and seeing the catastrophie which then hit this year she wanted to do something to help, and I want to help her.

In February of 2015 I went to New Zealand with Angie for 2 months. The home of Edmund Hillary. Stories of him abound, not only his famed climbing skills in being the first man to scale Everest, but his good nature and willlingness to help. The Sir Edmund Hillary Trust sets out with the goal as stated by Sir Edmund himself "help me to help the sherpas". The local trust in Bad Wiessee, Germany continues that work with other charities around the world set up in Sir Edmunds name. It is a perfect fit, from a land which inspired me to help another in need..

http://hillary.ottofaerber.de/

So, I've always said I'd never run a marathon, it's not my distance etc etc. But now I'm doing it. We intend to train (we've already begun) 4 times a week so we are fit and ready to take on the 42.2km around Munich in October. It won't be easy, it's not easy for the people in Nepal, and this is our very small way of trying to give them something to help them back to a normal life. It is my intention to visit Nepal in the near future, to try to help on the ground in a physical capacity.

Please give what you can via the betterplace.org website or promise us an amount in cash and we will donate in your name via the site. The money donated via the site goes directly to the charity, and there are no fees - 100% of your donation reaches them.

Thanks for supporting us!

Brian

P.S. As with any event, things can happen. The training we are undertaking is tough, never mind the race itself. Things happen, injuries happen. If for some reason we don't make it to the start line (or the finish line) we will complete the task on another date. We hope you contribute anyway, your money will go to a great cause regardless.