Helfen statt schenken - Help me help Nepal

Hallo,

Schön, dass Du meine Spendenaktion bei betterplace.org besuchst!
Zu meinem 35. Geburtstag gibt es dieses Jahr keine große Party. Stattdessen habe ich beschlossen, Geld für Kinder in Nepal zu spenden und freue mich, wenn du mir dabei hilfst.

Das Erdbeben und seine Opfer sind schnell wieder aus den Nachrichten verschwunden, dennoch gibt es noch viele Menschen, die Hilfe brauchen und an Geburtstagsfeiern nicht mal denken können. Das gespendete Geld geht an die SOS Kinderdörfer und Unicef.
Ich freue mich wahnsinnig, wenn Du jetzt hier an meine Aktion spendest!

Thank you for visiting my birthday-fundraiser!
This year I decided to skip the big party and donate the money for children in Nepal instead. Hoping that a little help will contribute to their future. Maybe, one day they will be able to celebrate their 35th birthday, too.
So, I will be very happy, if you decide to help them with a small donation, too.

Vielen Dank! Thank you!
Katja

Zur Spende:
Das Spenden über betterplace.org ist sicher und unkompliziert. betterplace.org leitet das von uns zusammen gesammelte Geld weiter. Wenn Du willst, kannst Du das sogar nachverfolgen: Denn betterplace.org ist nicht nur klasse, um mit einer Aktion Spenden zu sammeln, sondern - durch seine Transparenz - auch toll, um zu sehen, was die Hilfe beim Projekt vor Ort bewirkt.

Regarding the donation:
Donating with betterplace.org is easy and safe. betterplace.org forwards our donations and you can track the donation and see how the project is doing.