Eine Spendenaktion von Nina K.
A warm place for us!
A warm place for us!
Spenden (15)
Worum es geht
[english below] Ein bis zwei Tage Regen und unsere bisherigen, selbstgebauten Hütten sind dreckig und klamm. Auch das Folien-Klebeband, welches wir zum Schutz um die Katzenhäuser gewickelt haben, löst sich. Die Anwohnerschaft ist verärgert, weil es im Straßenbild stört. Nun haben wir die Chance in einem Ausverkauf Holzhütten günstig zu beziehen. Auch Freiwillige gibt es, die beim Zusammenbau helfen würden. Unser Minimum-Ziel ist 4 Stück, gerne aber mehr. Diese Holzhäuser sind optimal für Katzen als Rückzug, Vor allem sind sie langlebig und wetterfest. Im Winter lassen sich die Styproporkisten einfach hineinstellen und dienen den Katzen zum Schutz vor Kälte. Helft mit, den Katzen ein kleines Zuhause zu ermöglichen!
Ihr findet uns auf:
Facebook: www.facebook.com/streetcats.ist
oder www.strassenkatzen.blogspot.com
--------------
One or two days of rain and our self-made cat houses are dirty and numb. Also protecive adhesive film got loosen. Neighbours get annoyed about the boxes distrubes the picture. Now we are having the chance to buy stable wooden houses discounted at the sales. Already volunteers will be there to get them fixed together. Our minimum goal are 4 pieces, but we would be happy to reach more. These cathouses a perfect for the animals to withdraw. They are meat for long-life and they are waterproof. Moreover they are very suitable to easily put polystyrene boxes inside to protect the cats from the cold in the wintertime. Help to provide the cats a minimum of a home!
You find us on:
Facebook: www.facebook.com/streetcats.ist
or www.strassenkatzen-en.blogspot.com
Nina K. hat diese Spendenaktion am 02. Mai 2015 veröffentlicht.
Nachricht schreibenDu unterstützt dieses Projekt
Die Projekte können durch Nina K. noch angepasst werden.
Neuigkeiten
It is done!
Nina K. hat diese Neuigkeit am 10. Mai 2015 veröffentlicht.
Bilder auf Facebook: http://www.facebook.com/streetcats.ist !!
[english below] Völlig k.o.! Von 11 -19 Uhr haben wir mit Freiwilligen
geschuftet. Danke an Steffi und Frederiecke, die das vierte Haus noch
ermöglicht haben. Spontan hat auch noch Desiree vor Ort eines komplett
übernommen! Insgesamt 15 Helfer haben die Blumen finanziert. Zwar
konnten wir nicht alle Anwohner glücklich machen, aber Lob haben wir
dennoch bekommen. Hier sind einige Eindrücke von dem Resultat. Die
Spendenseite lassen wir offen, da wir versuchen, bald einen weiteren
solchen Ort zu ermöglichen. https://www.betterplace.org/de/fundraising-events/warm-place.
Dies ist für die Tiere, aber auch um ein Zeichen zu setzen: Da wo
Katzen leben, bedeutet nicht, dass es dort dreckig sein muß. Danke an
alle, die diesen Platz ermöglicht haben!
----------
Picts on Facebook: http://www.facebook.com/streetcats.ist
Totally tired! From 11 am to 19 pm we hardly worked. Thanks to Steffi
and Frederiecke, wo have made the 4th house possible. As well Desiree
decided spontanously to finance another one. 15 helpers have brought
flowers to plant. Here is an impression from the day. We have not been
able to make all neighbours happy but in total we got respect for our
work. We leave the page for donations open in order to make another
place possible. https://www.betterplace.org/en/fundraising-events/warm-place.
It is meant for the animals, but also to set a sign: Where cats live
does not mean that the place has to be dirty. Thanks to all who made
this place possible
Spendenübersicht
In dieser Übersicht kannst du nachvollziehen, welche Projekte wie viele Spenden erhalten haben.
hat das Projekt schon von Nina K. erhalten