Erdbeben in Nepal: Jetzt helfen!

+++ English version below +++

Es ist das schlimmste Erdbeben, das der Himalaya-Staat seit Jahrzehnten erlebt hat und hat tausenden Menschen das Leben gekostet. Laut UNO sind acht Millionen Menschen betroffen und dringend auf Hilfe angewiesen.

Die Elektrizitäts- und Wasserversorgung sowie Straßen wurden stark beschädigt – Wasser und Strom werden knapp. Es werden dringend Nahrungsmittelpakete, sauberes Trinkwasser, medizinische Notversorgungen sowie Notunterkünfte benötigt. Hilfsorganisationen brauchen Spenden um helfen zu können. Hier könnt Ihr sie direkt unterstützen.

Die Spenden werden gleichteilig an die teilnehmenden Hilfsorganisationen weitergeleitet: Aktion Deutschland Hilft, CARE, Help, action medeor, ShelterBo, Save the Children und das Deutsche Rote Kreuz.


English version:

It's the worst earthquake in the Himalayan country for decades. The death count is in the thousands. At least one million people are in urgent need of help. Food packages, clean drinking water, emergency medical care and emergency shelters are urgently required. Aid organisations need donations to be able to help. You can support them directly here.

The donations are passed on same-piece to the participant aid organisations: Aktion Deutschland Hilft, CARE, Help, action medeor, ShelterBo, Save the Children und das Deutsche Rote Kreuz.