Kämpfe zusammen mit dem Superpenner!

RISE AGAINST THE KÄLTEMONSTER – Sei auch du ein Superheld und kämpf mit

Rise against the Kältemonster - Ein Festival für mehr Menschlichkeit und Wärme ist ein Event zur Hilfe für sozial benachteiligter Menschen in Berlin, besonders zu dieser wärmebedürftigen Jahreszeit. Der Erlös geht direkt an die Berliner Obdachlosen Hilfe e.V. ☛ https://www.facebook.com/helfenisteinfach/info?tab=page_info für Kältebekämpungsmittel wie beispielsweise Schlafsäcke und andere Dinge die sie benötigen um ihre tolle Arbeit zu leisten.

5 Floors: Livemusik, DJ's, Poetry, Theater, Kino, Essen, Workshops, Installationen, Flohmarkt, Spiele und Aktionen für Groß und Klein...

Bevor ihr jetzt sagt: Ach menno, ich wäre gern dabei, aber Berlin ist ganz schön weit weg oder schade, der 3. Januar ist leider bei mir schon verplant, könnt ihr uns auch hier mit einer kleinen Spende helfen und ein Superheld sein.  


ENGLISH:
RISE AGAINST THE "COLD MONSTER" – Be a superhero; join us in our fight against the "cold monster"!!!

Rise against the Kältemonster- a festival for more humanity and warmth is a special day-event for Help for the homeless and refugees in Berlin, especially at this very cold time of year. The proceeds will go directly to Berliner Obdachlosenhilfe e.V. to buy sleeping bags and to support their project.

5 Floors: Live-Acts, DJ's, Poetry, Theater performances, Food, Screenings, Workshops, Exhibitions, Activities for children and grown ups...

If you know think: Well, Berlin is really far away or a pity, but I already made plans for the 3rd of January, you can support us by donating a little bit of money to our cause to buy sleeping bags and support Berliner Obdachlosenhilfe e.V.