Eine Hütte für Samson - A house for Samson

(please see below for the English version of this text)

Samson ist ein kleiner, aufgeweckter Junge und er besucht die Kilifi Vonwald School. Das ist gut, er erhält eine sehr gute Ausbildung, bekommt regelmäßig zu essen und wird medizinisch versorgt. Auf dem Foto sehr Ihr jedoch, wie Samson lebt - leider gar nicht gut. Wir haben eigentlich nur nach einem Kind gesucht, dem wir über unser Projekt Handgemacht für Harambee ein Bett spenden können. Ein Bett wird Samson von uns auf jeden Fall bekommen. Aber als wir die Fotos von Samson sahen, wussten wir - hier müssen und wollen wir etwas tun. Danke für DEINE Hilfe!

Eine einfache Hütte für Samsons Familie kostet 1400 Euro, wenn wir es schaffen, 2200 Euro zu sammeln, kann die Hütte verputzt und besser ausgestattet werden. Sie ist dann länger haltbar und angenehmer zu bewohnen. Wir schaffen das!!!

Einige Worte zu betterplace - ich/wir benutzen betterplace schon mehrere Jahre. Betterplace ist in unseren Augen eine fantastische Plattform, um Spenden direkt auch für kleine Hilfsorganisationen zu sammeln und damit den Menschen vor Ort zukommen zu lassen. Betterplace ist einfach zu bedienen, sicher - und Du kannst auch anonym ohne Anmeldung spenden.

Cordula für Handgemacht für Harambee https://www.facebook.com/pages/Handgemacht-für-Harambee/
---------

Samson is a little, bright guy and he's attending Kilifi Vonwald School. This is good, he receives an education, is fed regularly and gets medical care. However, on the picture you can see how Samsons lives - not good at all. Originally, we were looking for a child to donate a bed to which we financed with our Handmade for Harambee project. Samson is going to get a bed, for sure. But when we saw this picture of Samsons hut, we knew - we have to do something about this. Thank YOU for helping us!

A simple house for Samsons family costs about 1400 Euro, if we manage to collect 2200 Euro, the house can be improved so that it sustains longer and is more comfortable. We can do this!

A few words about betterplace - I/we are using betterplace for several year now. It is a great platform to collect donations also for small charity and to give the money directly to where it is needed. betterplace is easy to use, secure - and you may even use it anomymous with registering.

Cordula for Handgemacht für Harambee https://www.facebook.com/pages/Handgemacht-für-Harambee/