Eine Spendenaktion von D. Schmitt
Paris Marathon 2013-Donation for romanian orphans
Paris Marathon 2013-Donation for romanian orphans
Spenden (33)
Worum es geht
Dear Family, Friends, Colleagues and Business Partner,
On short notice I have decided to start at this year’s Paris marathon which will take place on the 7th of April.
This will (hopefully) be a "worthy" end of my 2 ½ years in Paris and also a completing a “lifetime to do” I’m carrying around with me for some time.
There is this nice tradition to combine such an event with a donation for charity as I had learnt from my British colleagues on the project.
I would like to follow this approach and collect money to support kids in Romania by donating money to the non-profit association “Rumänische Waisenkinder” in Heidelberg.
These people are helping for 20 years now that orphans in Brasov and Sighisoara are getting a perspective for their future life. One project is described here (in romanian): http://www.luminitacopiilor.org
Please help me by donating via my page on betterplace.org. You can switch to English in the upper right corner. Please leave your name so that I can say thank you afterwards!
Thanks a lot for your contribution!
Regards
Daniel
----------------------------------------------------
Liebe Familie, Freunde, Kollegen und Geschäftspartner,
kurzfristig habe ich mich dazu entschlossen am diesjährigen Paris Marathon am 7. April teilzunehmen.
Dies wird zum einen das Ende meiner 2 1/2 jährigen Projekttätigkeit in Paris sein und zum anderen einen Punkt auf meiner To Do Liste komplettieren.
Wie ich von meinen Kollegen aus England gelernt habe, verbindet man solch ein Ereignis gerne mit einer Wohltätigkeit, d.h. der Sammlung von Spenden für einen guten Zweck.
Ich würde diesem Beispiel gerne folgen und mit Eurer Hilfe Geld für ein Projekt sammeln, welches Kindern in Rumänien eine bessere Zukunft ermöglicht. Gefördert wird das Projekt durch den wohltätigen Verein "Rumänische Waisenkinder e.V." in Heidelberg mit welchem ich persönlich in Kontakt stehen. Dieser Verein hilft seit über 20 Jahren das Waisenkindern in Brasov und Sihisoara eine Perspektive gegeben wird.
Ein Projekt ist beispielhaft hier beschrieben (in Rumänisch ): http://www.luminitacopiilor.org
Ich danke Euch vielmals für Eure Unterstützung und Spende auf betterplace.org. Bitte hinterlasst Euren Namen damit ich mich bei Euch bedanken kann.
Viele Grüße
Daniel
D. Schmitt hat diese Spendenaktion am 27. März 2013 veröffentlicht.
Nachricht schreibenDu unterstützt dieses Projekt
Die Projekte können durch D. Schmitt noch angepasst werden.
Neuigkeiten
Unser gesammeltes Geld ging an diese Projekte
D. Schmitt hat diese Neuigkeit am 28. April 2013 veröffentlicht.
Bildung für rumänische Waisenkinder : €1,000.00
Thanks again everybody for the donation! I'm just transfering now 1000 Euro (wowowowowow) to the charity i described earlier in my mail(s). The money will be used to support the daily life orphans in Romania. I had not the chance yet but I'm going to meet these people in person in order to understand their daily charity work. Will let you know about it if you are interested.
Have a good time!See you soon!Daniel
Danke noch einmal für Eure Spende! I überweise gerade das gesammelte Geld (1000 Euro) and den Hilfeverein wie vorher bereits in meiner Mails und auf dieser Seite beschrieben. Das Geld wird für die Unterstützung der Waisen in Rumanien eingesetzt um die taglichen Kosten z.b. für Essen, Renovierungen, Personal zu decken. Es hat bisher noch nicht geklappt, aber bei Gelegenheit werde ich die ehrenamtlichen Helfer persönlich treffen, um mehr über deren Wohltätigkeitsarbeit zu erfahren. Ich werde gerne darüber berichten, sofern Interesse bestellt. Einfach Bescheid sagen.
Gruß!
Daniel
Spendenübersicht
In dieser Übersicht kannst du nachvollziehen, welche Projekte wie viele Spenden erhalten haben.
hat das Projekt schon von D. Schmitt erhalten