Rollstuhlbasketballturnier in Berlin : Wir würden uns über eine kleine Spende freuen.

Wo : Peter - Ustinov - Schule / Neue Kantstr. 23 - 24 / 14057 Berlin / Charlottenburg

Wann : 02.03. - 03.03.2013 / 02.03. ab 9:00 bis ca. 18:00 und 03.03. ab 9:00 bis ca. 16:00 Uhr.

Veranstallter : Sportgemeinschaft Handicap Berlin / www.sgh-berlin.de

Deutsch:
unser Sportverein bittet euch um eine kleine unterstützung für unser Rollstuhlbasketballturnier im März 2013 in berlin, da habe ich eine aktion gestartet Spenden für unser rollstuhlbasketballturnier im märz . Wir wissen das es viele projekte wichtiger sind als das unser, aber auch so ein projekt mit menschen mit behinderung brauch unterstützung.
hier is der Link, damit könnt ihr uns mit einer kleinen spende unterstützen, oder den link bei euch auf der seite posten und dafür werben, dafür sind wir euch sehr dankbar.


Englisch:
Our sports club asks you for a little support for our wheelchair basketball tournament in March 2013 in Berlin, where I started a fundraiser for our wheelchair basketball tournament in March. We know that many projects are more important than our own, but we need support for this project for people with physical disabilities.
Here is the link, so you can support us with a small donation.

Spanisch:
Nuestro club deportivo le pide un poco de apoyo para nuestro torneo de baloncesto en silla de ruedas marzo 2013 en Berlín, donde comenzó una recaudación de fondos para nuestro torneo de baloncesto en silla de ruedas en marzo. Sabemos que muchos proyectos son más importantes que la nuestra, pero necesitamos el apoyo a este proyecto para las personas con discapacidades físicas.
Aquí está el enlace para que pueda apoyarnos con una pequeña donación.

France:
Notre club de sport vous demande un peu de soutien pour notre tournoi de basketball en fauteuil roulant en Mars 2013 à Berlin, où j'ai commencé une collecte de fonds pour notre tournoi de basketball en fauteuil roulant en Mars. Nous savons que de nombreux projets sont plus importants que les nôtres, mais nous avons besoin de soutien à ce projet pour les personnes ayant un handicap physique.
Voici le lien, de sorte que vous pouvez nous soutenir en faisant un don de petite taille.


نادينا الرياضي يطلب منكم بعض الدعم لبطولة كرة السلة للمعاقين حيث ستقام هذه البطولة في اذار/مارس ٢٠١٣ في برلين.
نحن نعلم ان هناك العديد من المشاريع التي تعد اهم من مشروعنا هذا ولكن نحن بحاجة لهذا الدعم خاصة انه لأشخاص ذوي اعاقة..
يمكنكم تقديم التبرع والدعم على هذا الرابط المبين.
شكرا