Change the world with your donation

The Fundamental Views - Guidance from the Dalai Lama

A project from Tibethaus Kulturstiftung
in Frankfurt, Germany

The Dalai Lama's groundbreaking and visionary work with all his fundamental views. Take part in the translation into other languages through your donation! English, German and Chinese! ... and other languages can follow!

Judith Fries
Write a message

About this project

Dear supporters,

“The Fundamental Views” is the English title of the Dalai Lama's monumental and visionary two-volume work, which was published in Tibetan in December 2016. It is based on the teachings given by His Holiness over the past decades.

It all began more than 10 years ago, when H. H. the Dalai Lama asked his long-time confidant, the spiritual director of Tibet House Germany in Frankfurt, H. E. Dagyab Rinpoche, to take on the mammoth task of compiling this work. Rinpoche worked intensively on it for more than ten years. He travelled to Dharamsala several times to review and edit the text in detail with His Holiness, as well as Prof. Samdhong Rinpoche, Yangteng Rinpoche and Geshe Thubten Jinpa.

These two volumes contain the essential thoughts of the Dalai Lama being his contribution to central issues of humanity.

The Introduction and Summary

By offering translations into different languages, we want to make this profound knowledge accessible to everyone who is interested in it worldwide and give everyone the opportunity to benefit from it. 

With the Gaden Phodrang Foundation of the Dalai Lama and the Tibet House Germany as responsible initiators, the work will be published in German and English - and soon in Chinese as well. 

Through the generous financial support of the Gaden Phodrang Foundation and other donations, the costs of 126,000 € for the English edition are mostly secured. We still need about 14,500 €. 

The costs for the German edition amount to 115,000 €. Through the support of many people, we now only need about 20,000 €.  
This amount consists of translation fees as well as expenses for editing, coordination and legal advice.

The Chinese edition is already covered by a generous private donation.
Further editions, for example into Italian or French, are planned.
Content description

Vol 1: The Fundamental Views: Guidance for the World Today

One chapter each on: Shared human values (secular ethics), harmony between the world religions, science and Buddhism, our universe, common characteristics and peculiarities of the world religions, historical development of Buddhism, Mahayana and Tantra, Buddhism of the 21st century (central importance of one's own insight, equal access for ordained and non-ordained people, women and men, biographies of female Buddhist personalities, etc.).

Vol 2: The Fundamental Views: Guidance for the Buddhist Path from the Great Fifth Dalai Lama

Modern and groundbreaking exposition of the Dalai Lama on the stages of Buddhism based on the essential core teachings of the outstanding 5th Dalai Lama, who lived in the 17th century.