Change the world with your donation

Please update your browser

Together with you we want to make the world a better place, for that we need a web browser that supports current web technology. Unfortunately, your browser is rather old and can't display betterplace.org properly.

It's easy to update: Please visit browsehappy.com and choose one of the modern browsers that are showcased there.

Best from Berlin, your betterplace.org-Team

Englische Übersetzung von Website zu Schutz und Hilfe bei Gewalt

Hohe Nachfrage nach englischen Texten auf der FHK-Website. Mitbürger_innen ohne Deutsch-, aber mit Englischkenntnissen auf der Suche nach Soforthilfe bei Gewalt und anderen Hilfsangeboten sind angewiesen auf englische Texte auf unserer Website.

Petra P. from Frauenhauskoordinierung e.V.Write a message

Frauenhauskoordinierung e.V. (FHK) ist die Bundesvernetzungsstelle der Frauenhäuser und Fachberatungsstellen in den Wohlfahrtsverbänden und von Frauenhäusern in freier Trägerschaft. Sie vertritt 260 Frauenhäuser und 200 Fachberatungsstellen und setzt sich ein für den Abbau von Gewalt gegen Frauen und für wirksame Hilfen für misshandelte Frauen und deren Kinder.

Die Website von Frauenhauskoordinierung ist als übersichtliches, visuelles Medium mit hoher fachlicher Expertise und hohem Informationsgehalt unverzichtbar geworden für die verschiedenen Zielgruppen, die sie besuchen. Auf ihrer Website stellt FHK seit vielen Jahren ein breites Angebot an Informationen zum Gewaltschutz zur Verfügung. Expert_innen, Multiplikator_innen und Interessierte aus Praxis, Wissenschaft, Politik und Presse schätzen die hohe Qualität der Informationen, Stellungnahmen und Veröffentlichungen. Von Gewalt betroffene Frauen und Menschen aus ihrem sozialen Umfeld finden hier wichtige Hinweise auf Unterstützungsmöglichkeiten und Soforthilfe. 

Immer häufiger erhalten wir Nachfragen nach englischen Übersetzungen von Fachtexten, Informationen. Auch zugewanderte Mitbürger_innen ohne Deutsch-, dafür aber mit Englischkenntnissen auf der Suche nach Soforthilfe bei Gewalt und anderen Hilfsangeboten, sind angewiesen auf englische Texte auf unserer Website. Zentrale Bereiche sind bereits in englischer Sprache zugänglich, weitere Bereiche würden wir gern schrittweise übersetzen lassen. Leider fehlen uns hierfür die Mittel, daher bitten wir Sie, uns durch Spenden zu unterstützen.