Integrationsprojekt „In zwei Welten zu Hause“

Der Verein „Aussiedler helfen Aussiedlern“ hat sich zum Ziel gesetzt, die 

gesellschaftliche und kulturelle Integration seiner Landsleute zu unterstützen und zu fördern.

Das Projekt richtet sich an Spätaussiedler/Migranten aus dem Gebiet der ehemaligen Sowjetunion und ihren Kindern, die bereits Theater gespielt und/oder Theatergruppen angeleitet haben, oder die Interesse und Freude am Theaterspielen haben. 

Das Theaterprojekt ist gedacht als eine Fortsetzung mehrerer erfolgreicher deutsch-russischer Theateraufführungen, die in den Jahren 2005-2016 stattgefunden haben. 

Die Erfahrungen aus mehr als zehn Jahren Theaterarbeit haben gezeigt, dass sich die Deutschkenntnisse der Teilnehmenden verbessert haben. Auch der Mut Deutsch „öffentlich“ zu sprechen hat zugenommen.

Die Wahrung der Traditionen der eigenen Kultur einerseits und das Kennenlernen und Offensein für eine andere, neue Kultur andererseits unterstützen den Integrationsprozess und fördern Achtung und Toleranz gegenüber dem Neuen. Neben der Freude am (Theater)Spielen soll auch die Beschäftigung mit den kulturell bedingten unterschiedlichen Ausdrucksformen der deutschen Sprache Teil des Projektes sein. 

Die Theaterproben werden regelmäßig von einer/-em Pädagogin/-en begleitet. Diese Begleitung ist gedacht als Förderung und Unterstützung für die nicht-professionellen Teilnehmer. Dabei soll auch, je nach Bedarf, die Unterstützung durch eine (Theater)Fachkraft in Anspruch genommen werden.

Die Erfahrungen des Vereins AhA e.V. mit Spätaussiedlern haben gezeigt, dass Spätaussiedler sich in der Regel gut integrieren, aber in der Öffentlichkeit nicht auffallen (möchten). Mit dem Projekt wollenen wir eine positive Resonanz erreichen und den Teilnehmern Mut machen auch in der Öffentlichkeit zu agieren.

   Ergebnisse: