It's getting cold outside

**english below**


Liebe Unterstützer*innen,

es wird kalt da draußen. Nicht nur was die Temperaturen angeht.
Der Werteverlust, Egoismus und die Infektionszahlen sind im freien Fall bzw. Anstieg.
Trotzdem möchten wir, unter Einhaltung aller Vorgaben, dem etwas entgegen setzen.
In den Unterkünften treffen wir z.B. vermehrt auf afghanische Ortskräfte, die uns ungläubig anschauen, wenn wir sie fragen, ob sie #Radfahren lernen wollen.
Kleiner Gesprächs-Auszug: "Ist dir kalt? - NEIN! Willst du weiter radfahren? - Jawohl! "

Und so führen wir, in festen Kleingruppen bzw. Zweier-Teams, engagiert weiterhin unsere Trainings durch.
Denn, auch in beengten Großunterkünften setzt der Novemberblues und die Tristesse ein.
Das Immunsystem zu stärken und Glückshormone produzieren halten wir, unter Beachtung aller Hygiene-Regeln, für eine sehr gute Idee.  #yesvember 🚴‍‍♀️ #cyclingthroughcorona ♀



Wir möchten unsere Teilnehmerinnen wieder etwas winterfest auszustatten. Leider nützen die schönen Strickhandschuhe nix. Sorry. Wir brauchen eben winddichte Handschuhe/Mützen.
Falls ihr was mit in den Topf werfen wollt, der Bedarf ist in der Übersicht.

Es gibt wieder was on top, zu eurer Spende:
Der betterplace-Adventskranz, an jedem Advents-Sonntag legen sie 20 % auf jede Spende bis 200 € drauf.  😉🚴‍♀️😅

Es stehen Mittelkürzungen überall an. Bisherige Projektanträge wurden leider abgelehnt.  Aber, wir hoffen weiterhin auf die Kraft der Community!

Danke für all eure Unterstützung, besonders in Krisenzeiten.

Von Herzen, Team #BIKEYGEES ❤ 🚴‍♀️

*********************

❄ Winter Cycling 🚴♀️ #cyclingthroughcorona ♀

Dear supporters,

it's getting cold outside. Not only the temperatures went pretty low this week.  Egoism and infections is high.But every week we are meeting more and more women f.e. from afghanistan, the are looking very surprised, when we offer our free bike course.
Conversation snippet:  "Are you cold?- NO! Wanna continue #cycling?- YES!" 😉 ❤ 🚴♀️
In fixed small groups or teams of two we continue to work with commitment.
Because even in cramped large accommodations the November blues and dreariness sets in.
To strengthen the immune system and to produce happiness hormones, we consider it a very good idea to go out for cycling, of course observing all hygiene rules.
We too can often only remember the days outside as sunny in our hearts. #yesvember 🚴♀️ #cyclingthroughcorona ♀

Apart from that we are as always very busy, repairing and patching up all bikes.  😉 ❤🚴♀️

Also we try to make some small winter excursions with our participants. So we need windproof gloves and scarfs.
And it's always great on the tours when we can serve tea, cookies, fruits and small snacks. Unfortunately, we often lack the means for this, but maybe one or the other of you would like to support us.

A little special feature of Betterplace: The betterplace Advent wreath. Every Advent Sunday they add 20% to every donation up to 200 €. 😉🚴♀️😅
 
We wish you a joyful sunday. Stay safe. Stay healthy. Stay solidaric!
 
Thanks for all your support, especially in times of crisis.
 
From the heart, Team #BIKEYGEES ❤ 🚴♀️