Unterstützung von Geflüchteten

Wir sind ein 1986 gegründeter unabhängiger Verein, der sich als Ansprechpartner und Lobby für Menschen mit Migrations- und Fluchterfahrung versteht. Wir sind ein lebendiges und kreatives Team, das auf ein kollegiales und soziales Miteinander setzt. Ein wertschätzender und achtsamer Umgang ist die Basis unserer Arbeit.

Das Ziel des Vereins ist es, Menschen mit Migrationsbiografien ein gutes Ankommen in der Region zu ermöglichen und Ihnen langfristig zur Seite zu stehen.
Unabhängig vom Aufenthaltsstatus, kultureller, sozialer oder religiöser Herkunft beraten wir Menschen unentgeltlich und perspektivoffen.
Dabei spielt die Befähigung zu und Förderung von selbstbestimmtem und partizipativem Handeln im gesellschaftlichen Alltag eine wesentliche Rolle.
 
Um dies zu erreichen, ist der Einsatz von Dolmetschenden in vielen Beratungsgesprächen unersetzlich. Ohne den Einsatz von Dolmetschenden kommt es bei der Vermittlung von komplexen Sachlagen und Rechtsgrundlagen zu erheblichen Missverständnissen. Auch befinden sich Ratsuchende oftmals in besonders prekären und belastenden Lebenssituationen, weswegen die Möglichkeit geboten werden muss, Gefühle und Wünsche in der eigenen Muttersprache ausdrücken zu können. 
Nur durch die Zusammenarbeit mit professionellen Dolmetschenden ist es uns möglich sozialpädagogische Beratung und Entlastungsgespräche bedarfsgerecht anzubieten.  

Als kleiner Verein können wir die Kosten für den Einsatz von Dolmetschenden leider nicht abdecken, weswegen wir auf Ihre Spende angewiesen sind.
 
 Mehr Information zu uns und unserer Arbeit finden Sie hier. https://www.refugium-braunschweig.de/