BUND Fledermauszentrum Hannnover

https://betterplace-assets.betterplace.org/uploads/project/image/000/033/225/346719/limit_600x450_image.jpg
https://betterplace-assets.betterplace.org/uploads/project/image/000/033/225/346718/limit_600x450_image.jpg

Stellungnahme Dr. Keil: „Diese Zwergfledermaus wurde gestern Morgen auf der Terrasse gefunden. Auf diesen von der Finderin geschickten Foto macht es einen unverletzten, gut genährten Eindruck - auf den ersten Blick!
 Tatsächlich passte die Fundsituation aber nicht dazu und beim genauen Hinsehen war mir die Wölbung im Nacken für ein grade aus dem Winterschlaf gekommenes Tier, das seine Fettreserven aufgebraucht haben muss, zu deutlich. Nach mehreren Telefonaten zur Abklärung der möglichen Ursache entschloss sich die Finderin, das Tier trotz der weiten Entfernung lieber zu mir zu bringen. Und das stellte sich als ein großes Glück für die Fledermaus heraus!
 Eine über den Flanken zusammengedrückte Hautfalte verstrich überhaupt nicht mehr.
 Und obwohl das Tier inzwischen in der Hand aufgewärmt war, blieb es regungslos liegen.
 Die Augen waren geschlossen und bei leichtem Druck im Rückenbereich wölbte sich die Haut im Nacken stärker - es handelt sich tatsächlich um ein subcutanes Emphysem. Da wirklich keinerlei äußere Verletzung vorliegt, wird ein Barotrauma zu einem zum Glück offenbar inzwischen verklebten Lungenriss geführt haben. Zudem litt das Tier an einer starken Exsikkose.“ Die Fledermaus ist jetzt bei uns auf Station in Behandlung.  https://www.bund-fledermauszentrum-hannover.de/fledermaus-gefunden/fledermaus-nicht-haengen-lassen/

Statement from Dr. Keil: “This Pipistrellus pipistrellus bat was found on the terrace yesterday morning. In this photo sent by the finder, it looks unharmed and well-fed - at first glance! In fact, the situation in which the bat was found did not match this and on closer inspection, the bulge in the neck was too obvious for an animal that had just come out of hibernation and must have used up its fat reserves. After several phone calls to clarify the possible cause, the finder decided to bring the animal to me despite the long distance. And that turned out to be a great stroke of luck for the bat! A fold of skin that had been compressed over the flanks no longer went away at all. And although the animal had warmed up in the hand in the meantime, the bat remained lying motionless. The eyes were closed and when light pressure was applied to the back, the skin on the neck bulged more - it is actually subcutaneous emphysema. Since there is no external injury, barotrauma must have caused a lung tear that fortunately has now healed. The animal also suffered from severe dehydration.“ The bat is now being medical treated in our ward. https://www.bund-fledermauszentrum-hannover.de/fledermaus-gefunden/found-a-bat/