Schulsachen und Hygiene Artikel für Schulkinder

School supplies and hygiene items for poor school children
For English please scroll down!

Das Alte Jahr ist vorbei!
Was einen neuen Beginn bedeutet.
Die Kinder müssen wieder zur Schule und auch dieses mal leider auch wieder mit zu wenig oder keine Schulsachen. Diese Spendenaktion soll helfen das arme Kinder (in den Philippinen) ihrer Schulausbildung einigermaßen gut folgen können. Dafür brauchen sie natürlich Stifte, Hefte u.s.w. sonst ist das folgen des Unterrichts eine Schwierige Sache
Aber auch die Gesundheit eines Kindes ist wichtig. Zum Beispiel die Hygiene
Diese soll bei dieser Sammlung auch nicht zu kurz kommen. Wir werden den Kindern diverse Hygiene Artikel geben wie zum Beispiel Zahnbürsten, Seife und Shampoo. Nur ein Gesundes Kind kann gut lernen.
Also Menschen helft uns, um unsere Projekte ein Erfolg werden zu lassen.
Jeder Cent ist wichtig.

The old year is over!
Which means a new beginning.
The children have returned to school and unfortunately this time again with little or no school supplies. This fundraiser is to help the poor school children (in the Philippines), to be able to follow their education reasonably well. They need, of course, pencils, notebooks, etc. otherwise it's a difficult thing to follow the lesson
But also the health of a child is important. For example, the hygiene
This should not come in this collection also too short. We will give the children a variety of hygiene items such as toothbrushes, soap and shampoo. Only a healthy child can learn well.
So people help us to make our projects a success.
Every cent is important.