Fill 730x380 original 157010 profile
Fit 420x230 microsoft logo

Microsoft Deutschland GmbH’s fundraising event

Mitarbeiterspendenaktion für Japan

Closed

What's it about?

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

am Freitag, 11. März, hat ein schweres Erdbeben der Stärke 8,9 die Küste Japans getroffen und einen gewaltigen Tsunami ausgelöst. Viele Menschen in Japan haben ihr Freunde, Familie und ihr Zuhause verloren und sind seitdem auf Hilfe angewiesen. Auch die Besorgnis über die möglichen Auswirkungen der beschädigten Kernkraftwerke in Fukushima, zwingt viele Menschen zur Flucht.

Das deutsche Leadership-Team hat sich entschlossen eine Mitarbeiterspendenaktion für Japan ins Leben zu rufen und den von Euch gespendeten Betrag zu verdoppeln. Die Aktion ist zeitlich bis Freitag, 8. April, befristet. Bitte nutzt für die Spende Eure Firmen E-Mail Adresse (Alias@microsoft.com).

Wir werden nach Ende der Aktion unter allen Spendern, die uns namentlich bekannt sind, abstimmen lassen, wohin die Spenden fließen sollen und Euch darüber in der MSGY Week informieren. Für Eure großzügige Unterstützung und die Spenden, die Ihr den Hilfsorganisationen bereits zur Verfügung gestellt habt und weiter zur Verfügung stellt, bedanken wir uns sehr herzlich bei Euch.

Viele Grüße
Ralph Haupter & das gesamte Leadership-Team

English


Dear colleagues,

on Friday, March 11, a severe earthquake with a magnitude of 8.9 hit the coast of Japan and triggered a massive tsunami. Many people in Japan have lost their friends, families and homes and are heavily dependent on aid. And, concerns about the potential effects of the damaged nuclear power plants in Fukushima have forced many people to flee.

The German Leadership Team decided to initiate an employee fundraising campaign for Japan and double the amount of your donations.

The campaign will run until Friday, 8 April. Please use your company email address when you are making your donation (alias@microsoft.com).

After the campaign, we will have all donors whose names we know vote on where the money should go to and will inform you about the decision in our MSGY Week. We would like to thank you for your generous support and the donations you have already made to relief organizations and will continue to make.

Best regards,

Ralph Haupter & the entire Leadership Team

Fill 100x100 original foto a nadinp

N. Papenfuß announced this fundraising event on 17 March 2011.

Do you like this fundraising event? Then start helping!

Donate now!

And tell your friends.