Hapag-Lloyd “We Care” for the Heimathafen Heilsarmee

+++ German text below +++

As part of the Hapag-Lloyd “We Care” Initiative 2026, we are collecting donations for the Heimathafen Heilsarmee in Hamburg St. Pauli. 

Located in the heart of the district, the Salvation Army operates a day and community centre for people without a home as well as for those affected by poverty and social exclusion. From Tuesday to Friday, free hot meals and hot drinks are provided. In addition, weekly food supplies are distributed to help ensure the basic provision of those who rely on this support. The Heimathafen is more than a distribution point. It is a place of connection, exchange, and reliability in everyday life. 

Through our fundraising initiative, we aim to support the ongoing operation of this centre, particularly the provision of food and beverages. Week after week, large quantities of coffee, tea, milk, bread, fruit, and salad are required and distributed. 

In addition to the fundraising campaign, we will also take part in a “We Care” Day on site. We will support the food distribution and lend a hand wherever practical help is needed. Through donations and personal involvement, we hope to contribute to sustaining the daily provision at the Heimathafen in the long term.

We sincerely appreciate your support. Every contribution helps make a meaningful difference. 

+++++++++++++++++
 

Im Rahmen der Hapag-Lloyd „We Care“-Initiative 2026 sammeln wir Spenden für den Heimathafen Heilsarmee in Hamburg St. Pauli.

Mitten im Stadtteil betreibt die Heilsarmee dort eine Tages- und Begegnungsstätte für Menschen ohne eigenes Zuhause sowie für Personen, die von Armut und sozialer Ausgrenzung betroffen sind. Dienstags bis freitags werden kostenlose warme Mahlzeiten und Heißgetränke angeboten. Zusätzlich werden wöchentlich Lebensmittel ausgegeben, um die grundlegende Versorgung der Menschen zu unterstützen, die auf dieses Angebot angewiesen sind. Der Heimathafen ist mehr als eine Ausgabestelle. Er ist ein Ort der Begegnung, des Austauschs und der Verlässlichkeit im Alltag.

Mit unserer Spendenaktion unterstützen wir gezielt den laufenden Betrieb dieser Tagesstätte, insbesondere die Versorgung mit Lebensmitteln und Getränken. Woche für Woche werden dort große Mengen Kaffee, Tee, Milch, Brot, Obst und Salat benötigt und ausgegeben.

Ergänzend zur Spendenaktion engagieren wir uns im Rahmen eines „We Care“-Days auch persönlich vor Ort. Wir unterstützen bei der Lebensmittelausgabe und helfen dort mit, wo gerade praktische Unterstützung gebraucht wird. Mit Spenden und persönlichem Einsatz möchten wir gemeinsam dazu beitragen, die tägliche Versorgung im Heimathafen nachhaltig zu sichern.

Vielen Dank an alle, die sich beteiligen und diese Aktion unterstützen. Jede Spende hilft vor Ort.