Ruth and Julian's Wedding Fundraiser

For our wedding, we wanted to support two charities - both close and far away from home. 
Close to home is the Roecklplatz Ausbildungsrestaurant ('Apprentice' Restaurant), which operates close to where we live in Munich and gives training opportunities to those from disadvantaged backgrounds. 
Far away from home is the charity Handicap International, which is fundraising to provide care, prosthetics and wheelchairs for the injured and disabled in Gaza. 
We would be delighted if you can make a donation (which will be divided equally between both charities) in honour of our wedding!

Zu unserer Hochzeit haben wir zwei Projekte ausgewählt, die wir gerne gemeinsam mit euch unterstützen möchten – eines ganz in unserer Nähe in München und eines, das Menschen in großer Not weiter entfernt hilft.

In München erhalten junge Menschen aus schwierigen Lebensverhältnissen im Ausbildungsrestaurant am Roecklplatz die Chance auf eine fundierte Ausbildung in der Gastronomie. 

Darüber hinaus möchten wir Handicap International dabei unterstützen, Menschen mit Behinderungen und Verletzungen im Gaza-Streifen mit dringend benötigten Prothesen und Rollstühlen zu versorgen. 

Wir würden uns sehr freuen, wenn ihr anlässlich unserer Hochzeit eine Spende an diese beiden Organisationen tätigt. Die Beiträge werden zu gleichen Teilen weitergeleitet und kommen direkt den jeweiligen Projekten zugute.

Herzlichen Dank für eure Unterstützung!