Anneline Huck's fundraising event
Anstatt von Blumen - Spenden für die ME/CFS Forschung
Anstatt von Blumen - Spenden für die ME/CFS Forschung
Donations (245)
What’s it about
- English summary below -
Janas Lebensziel war es, Ärztin zu werden, um Menschen mit vor allem neurologischen Erkrankungen zu helfen. Nach der Schule begann sie 1999 ihr Medizinstudium. Doch aufgrund von extremsten Kopfschmerzen musste sie nach dem Physikum ihr Studium abbrechen.
Sie konnte sich schliesslich aus dem Bett heraus ein kleines Business als Strickdesignerin aufbauen (Blog). Damit war sie glücklich und sehr erfolgreich!
2019 jedoch kam es jedoch zu einer erneuten Verschlechterung; es kamen Symptome wie zentrale Apnoe, Fatigue, Luftnot, Post-exertional Malaise und schwere kognitive Probleme sowie eine ausgeprägte orthostatische Intoleranz hinzu. Erst waren die Ärzte ratlos, aber Ende 2019 diagnostizierten sie ME/CFS. Anfang Januar 2025 kam es nach einer wahrscheinlichen Corona-Infektion zu einem starken Crash (völliger körperlicher Zusammenbruch mit Einbußen der vegetativen Regulierung), der dazu geführt hat, dass Jana nicht mehr aufstehen konnte, eine Kommunikation über Sprache wurde fast unmöglich.
Unser letzter Wunsch für Jana ist: Spenden statt Blumen.
Jana hat sich sehr für die Rechte und Interessen von Menschen mit ME/CFS eingesetzt. Am meisten brannte sie für die Forschung. Um die Anerkennung und Forschung von ME/CFS voranzutreiben bitten wir daher um eine Spende für die ME/CFS Research Foundation.
Die ME/CFS Research Foundation fördert aktuell ausschließlich Forschungsprojekte in Deutschland, wie z.B. das Charité ME/CFS Biomarker Projekt. Deine Spende wird zu 100% in biomedizinische Grundlagen- oder Therapieforschung gehen. Das garantiert die Stiftung.
500.000 Menschen in Deutschland wollen – wie Jana es wollte – nur eins: wieder am Leben teilhaben können und gesünder werden. Du kannst uns helfen, diesem Wunsch näher zu kommen.
Vielen Dank!
Line und Axel Huck
- ENGLISH SUMMARY -
After 24 years of pain and other symptoms, and six years after her #MECFS diagnosis, Jana (also known on social media as Kerstin/@KWollec) passed away, surrounded by her immediate family.
Jana's life goal was to become a doctor to help people with neurological diseases in particular. After high school, she began medical school in 1999. However, due to severe headaches, she had to abandon her studies.
She was eventually able to build a small business as a knitwear designer from her bed (Blog). This made her happy and very successful!
In 2019, however, Jana's condition worsened again, with symptoms such as central apnea, fatigue, shortness of breath, post-exertional malaise, and severe cognitive problems, as well as pronounced orthostatic intolerance. Doctors first were perplexed, but eventually diagnosed her with ME/CFS. In early January 2025, following a probable coronavirus infection, she suffered a severe crash (a complete physical collapse with impaired autonomic regulation), which left her unable to stand up, and verbal communication became almost impossible.
ME/CFS (Myalgic Encephalomyelitis / Chronic Fatigue Syndrome) is a severe multisystem disease and is also known by this name as the most severe form of Long COVID.
There is a lack of public research funding, especially in basic and clinical research. The pharmaceutical industry has also not invested any funds so far.
Our final wish for Jana is: donations instead of flowers.
Jana was a strong advocate for the rights and interests of people with ME/CFS. She was most passionate about research. To advance the recognition and research of ME/CFS, we therefore ask for a donation to the ME/CFS Research Foundation.
500,000 people in Germany want – just like Jana wanted – only one thing: to be able to participate in life again and become healthier. You can help us get closer to this goal.
Thank you!
Line and Axel Huck
PS: We would be delighted if you would share our appeal for donations with friends, family, or on social media platforms!
Anneline Huck published this fundraising event on 21. April 2025.
Write a messageYou’re supporting this project
The projects can still be changed by Anneline Huck.
News
Herzlichen Dank an alle Spender:innen! Thank you dear Donors!
Anneline Huck posted this update on July 03, 2025.
Liebe Spender:Innen,
Wir sind extrem überwältigt davon, wie viel Geld bei unserer Spendenaktion “Anstatt von Blumen - Spenden für die ME/CFS Forschung” nach Janas Tod zusammengekommen ist. Das zeigt einmal mehr, was für ein besonderer Mensch Jana gewesen ist, und wie sehr sie in verschiedenen Kreisen und Communities bewundert wurde. Ohne ihr Netzwerk, entstanden durch ihre Arbeit als erfolgreiche Strickdesignerin sowie durch ihr Engagement für andere Menschen mit ME/CFS, wäre dies nie möglich gewesen.
Die gesamten Spenden gehen an die ME/CFS Research Foundation, und speziell an das Biomarker Projekt der Charité Berlin. Das Ziel dieses Projektes ist die Entwicklung von Biomarkern (mögliche Veränderungen der Blutkörperchen sowie das Auftreten von Mikrogerinnseln bei ME/CFS-Patienten) und ein besseres Verständnis über die Ursachen der Erkrankung. Die Mechanismen von ME/CFS sind komplex, und das Projekt der Charité Berlin trägt dazu bei, die komplexen Mechanismen von ME/CFS besser zu verstehen und neue Wege zur Behandlung zu eröffnen.
Für alle, die mehr über die ME/CFS Finanzierungsstrategie der Research Foundation wissen wollen:https://mecfs-research.org/en/fundingstrategy/
Wir hoffen sehr, dass die ermöglichte Forschung bald einen kleinen Teil dazu beiträgt, das Leiden der vielen ME/CFS-Erkrankten etwas zu lindern.
Vielen herzlichen Dank!
Line und Axel Huck
———————
Dear Donors,
We are extremely overwhelmed by the amount of money raised through our fundraising campaign "Instead of Flowers - Donate for ME/CFS Research" following Jana's death. This shows once again what a special person Jana was and how much she was admired in a wide variety of circles and communities. Without her network, which developed from being a successful knitting designer as well as from being an advocate for other people with ME/CFS, this would never have been possible.
All donations go to the ME/CFS Research Foundation, and specifically to the Biomarker Project at the Charité Berlin. The goal of this project is to develop biomarkers (possible changes in blood cells and the occurrence of micro clots in ME/CFS patients) and to gain a better understanding of the causes of the disease. The mechanisms of ME/CFS are complex, and the Charité Berlin project contributes to a better understanding of the complex mechanisms of ME/CFS and to open up new avenues for treatment.
For anyone interested in learning more about the Research Foundation's ME/CFS Funding Strategy:https://mecfs-research.org/en/fundingstrategy/
We sincerely hope that the research enabled will soon play a small part in alleviating the suffering of the many ME/CFS sufferers.
Thank you very much!
Line and Axel Huck
Donation Overview
In this overview you can see which projects have received how many donations.
were already forwarded to the project by Anneline Huck
will still be forwarded to the project by Anneline Huck