Gift your gift for Christmas!

(English version see below)

Hast Du für dieses Weihnachten schon einen Weihnachtswunsch? Oder weißt Du noch nicht, was Du Dir wünschen sollst?

In der heutigen Welt besitzen wir alle zu viele Dinge, die wir nicht brauchen. Anstatt eine weitere Sache auf diese Liste zu packen, ziehe es doch in Erwägung, dein Geschenk zu verschenken. 

Hier ist eine Möglichkeit für Dich, dieses Weihnachten 2024 etwas Gutes zu tun. Wünsche Dir von einem Familienmitglied oder einem Freund/einer Freundin anstelle eines Weihnachtsgeschenks eine Spende an diese Spendenaktion.  

Du kannst beim Spenden gerne in den optionalen Kommentar schreiben, was Du dir dieses Weihnachten gewünscht hättest. 

Diese Spendenaktion unterstützt „Nothilfe Ukraine - Deine Spende hilft“ von Aktion Deutschland Hilft - Das Bündnis. Ich habe mir diese Organisation ausgesucht, da mir ihre Arbeit sehr am Herzen liegt. Sowohl ich als auch Aktion Deutschland Hilft - Das Bündnis freuen uns über deine Unterstützung, denn wirklich jeder Beitrag hilft!

Warum ich dafür betterplace.org nutze? Das Spenden ist hier sicher und unkompliziert und ich kann euch über Updates auf dem Laufenden halten. Natürlich bekommt ihr Anfang nächsten Jahres auch eine Spendenbescheinigung für die Steuer.

English:

Do you already have a Christmas wish for this Christmas? Or do you still not know what to wish for?

In today's world, we all have too many things that we don't need. Instead of adding another thing to this list, consider to gift your gift. 

Here is a way for you to do something good this Christmas 2024. Instead of a Christmas present, ask a family member or friend to donate to this fundraiser.

When you donate, you can write in the optional comment what you would have wished for this Christmas.

This fundraiser supports "Nothilfe Ukraine - Deine Spende hilft“ by Aktion Deutschland Hilft - Das Bündnis. I have chosen this organisation because their work is very important to me. Both I and Aktion Deutschland Hilft - Das Bündnis are happy about your support, because every contribution really helps!

Why do I use betterplace.org for this? Donating here is safe and uncomplicated and I can keep you up to date with updates. Of course, you will also receive a donation receipt for tax purposes at the beginning of next year.