Und wenn ich geh, dann bleibt ein Teil von mir...

(for English version see below)

Hallo, mein Name ist Uta und ich habe diesen Aufruf gestartet, um mich bei der Familienhörbuch gGmbH zu bedanken. Vor nunmehr fast 4 Jahren wurde meine Tochter geboren. Leider ist ihr Papa kurz vor ihrer Geburt unheilbar erkrankt und es war sehr schnell klar, dass er nur einen sehr geringen Teil der Kindheit unserer Tochter bewusst mitbekommen wird. Daher bin ich wahnsinnig dankbar, dass es die Familienhörbuch Initiative gibt, die es uns ermöglicht hat, ein professionelles Familienhörbuch als Andenken für unsere Tochter zu erstellen.

Die Initiative hat in den letzten Jahren über 500 Hörbücher für sterbenskranke Eltern und ihre minderjährigen Kinder produziert. Diese Hörbücher sind ein unbezahlbarer Schatz für die Kinder, denen es leider verwehrt ist, auf ihrem weiteren Weg von beiden Elternteilen begleitet zu werden.

"Wer war ich, welche Werte hatte ich, was habe ich in meinem Leben alles erlebt und was wollte ich Dir, meine liebe Tochter, so gern noch sagen? All dies wird nun für Dich konserviert und wenn Du alt genug bist, wird meine Stimme Dich durch Dein Leben begleiten. Dieser Gedanke tröstet mich in dieser sehr schwierigen Zeit."

Das Anliegen der Familienhörbuch gGmbH ist es, für die Betroffenen sehr schnell, unkompliziert und kostenfrei ein Hörbuch zu produzieren. Dies geht nur wenn regelmäßig Spenden eingehen und die Spendenkasse voll ist. Aktuell gibt es einen Aufnahme-Stopp, da die Spendengelder für 2024 bereits aufgebraucht wurden.  Daher die Bitte: Lasst uns die Spendenkasse füllen, so dass für viele, viele Kinder zeitnah weitere Hörbücher produziert werden können.

Alle Spenden gehen direkt an die Initiative und selbstverständlich ist es möglich, eine Spendenquittung zu bekommen.

Die Familienhörbuch gGmbH freut sich über jede noch so kleine Unterstützung. Solltet ihr mehr über die Initiative erfahren wollen, findet ihr hier weitere Infos: https://familienhoerbuch.de/ Dort findet ihr auch Infos wie ihr die Initiativen im Ehrenamt unterstützen könnt.

Vielen Dank! Uta

PS: Ein Familienhörbuch ist nicht nur im Trauerprozess der Kinder sehr wertvoll. Die Aufnahme der Audiobiographie hilft auch den Palliativpatienten selber. Um dies zu beweisen, beteiligt sich die Familienhörbuch gGmbH regelmäßig an wissenschaftlichen Studien. Bei nachgewiesenen positiven Effekten ist es das erklärte Ziel, dass die Hörbucherstellung als therapeutische Leistung langfristig in der Regelversorgung der Kassen anerkannt wird.



ENGLISH VERSION

Hello, my name is Uta and I want to raise awareness for the Familienhörbuch gGmbH. I have a 3 years old daughter. Unfortunately, her dad became terminally ill shortly before she was born and it quickly became clear that he would only get to experience a very small part of our daughter's childhood. I am therefore incredibly grateful that the Familienhörbuch initiative exists, which has made it possible for us to record a professional audiobiography for our daughter.

In recent years, the initiative has produced over 500 audiobooks for terminally ill parents and their children. These audiobooks are a priceless treasure for the children, who are unfortunately denied the opportunity to be accompanied by both parents during their childhood.

‘What values do I have, what have I experienced in my life and what would I still like to tell you, my dear daughter? All of this will now be preserved for you and when you are old enough, my voice will accompany you through your life. This thought comforts me in this very difficult time.’

The aim of Familienhörbuch gGmbH is to produce an audio book for those affected very quickly, easily and free of charge. This is only possible if donations are received regularly. Let's support the initiative to accomplish the mission to provide audiobooks for many children. Familienhörbuch gGmbH appreciates any support, no matter how small. If you would like to find out more about the initiative, you can find more information here: https://familienhoerbuch.de

All donations go directly to the initiative and of course it is possible to receive a donation receipt.

Many thanks! Uta

PS: A family audio book is not only very valuable during the children's grieving process. Recording the audio autobiography also helps the palliative patients themselves. To prove this, Familienhörbuch gGmbH regularly takes part in scientific studies. If the positive effects are proven, the declared aim is that the audiobook production is recognized as a therapeutic service in the standard care provided by health insurance companies in the long term.