air up® & WeWater für sauberes Wasser in Uganda

Liebe Partner, Freunde und Unterstützer, 

 

während wir uns auf die festliche Jahreszeit freuen, möchten wir das wesentliche nicht außer Acht lassen. Daher lag unser Fokus dieses Jahr auf der Unterstützung des Zugangs zu sauberem Trinkwasser, und er liegt auch weiterhin dort.  

 

Anstelle von traditionellen Geschenken unterstützt air up® die NGO WeWater, die sich leidenschaftlich der Wasseraufbereitung widmet. Ihre innovativen Wasserfilter ermöglichen den Zugang zu sauberem Trinkwasser ohne Strom oder Chemikalien. 

 

Jede Spende zählt. Ein Beitrag von 50 Euro ermöglicht bereits 41666 Liter sauberes Wasser. Unser Ziel ist es, Menschen in Uganda Zugang zu sauberem Trinkwasser zu verschaffen. Dafür hat WeWater schon vier geeignete Projektstandorte herausgesucht: die Dörfer Nambeere, Kyampologoma, Nampunge Wakiso und Nadangira Village Wakiso.  

air up® startet und spendet einen kompletten AQQAcube Wasserfilter für eines der genannten Dörfer einschließlich Versand, Verzollung sowie einem Jahr Wartungen und Desinfektion.

Gemeinsam mit Eurer Spende hoffen wir, möglichst viele Standorte unterstützen zu können. 

 

Gemeinsam können wir einen nachhaltigen Einfluss auf das Leben derjenigen nehmen, die es am dringendsten brauchen. Danke für die Unterstützung und herzliche Weihnachtsgrüße! 

 

Euer Team von air up® 

Dear partners, friends, and supporters, 

 

As we look forward to the festive season, we must not forget the essential things in life. Therefore, our focus this year was and is on supporting access to clean drinking water. Instead of traditional gifts, air up® is supporting the NGO WeWater, passionately dedicated to water purification. Their innovative water filters provide access to clean drinking water without relying on electricity or chemicals. 

 

Every donation counts. A contribution of 50 euros already enables 41,666 liters of clean water. Our goal this Christmas is to provide access to clean drinking water for people in Uganda. WeWater has already selected four suitable project locations: the villages of Nambeere, Kyampologoma, Nampunge Wakiso and Nadangira Village Wakiso. 

 

Together, we can make a sustainable impact on the lives of those who need it most. Thank you for your support and warm Christmas greetings! 

Your air up® Team