Setlog supports Turkey and Syria

 

Seit gut einer Woche sind wir erneut Zeuge des Unfassbaren, und auch diesmal sind es nur wenige tausend Kilometer Entfernung. Ein verheerendes Erdbeben der Stärke 7,8 hat in der Türkei und in Syrien für unendlich viel Leid und Elend gesorgt. Mehr als 40.000 Menschen haben ihr Leben verloren, hinzukommt eine unfassbar große Zahl an Verletzten. Insgesamt betroffen sind rund 24 Millionen Menschen! Sehr viele von Ihnen haben alles verloren – Angehörige und Freunde, Hab und Gut sowie die gerade im Winter so wichtige Bleibe. Es ist unvorstellbar und wir wollen helfen! 

 

Viele Firmen haben bereits gespendet, gemeinsam mit ihren Mitarbeitern haben sie Geld und Sachwerte zur Verfügung gestellt. Und genau das möchten wir auch machen. Wir von Setlog haben mit einer Spende von EUR 5.000,- vorgelegt und dann gemeinsam mit unseren Mitarbeitern gesammelt. Jede Mitarbeiterspende wird durch Setlog verdoppelt, und zwar zusätzlich zur Basisspende. Damit kommt schon ordentlich was zusammen, aber das reicht uns nicht.  

Setlog verfügt über ein großes und tolles weltweites Netzwerk. Mit vielen dieser Kontakte verbindet uns ein langjähriges partnerschaftliches Miteinander, es sind Freundschaften entstanden, die wir nicht missen möchten. 

Lasst uns gemeinsam den Menschen in der Türkei und in Syrien helfen! Denen, die alles verloren haben, und denen, die vor Ort unter schrecklichen Bedingungen ausharren. Jede Spende hilft, egal wie hoch sie ist!

Mit den über unsere Spendenaktion gesammelten Geldern unterstützen wir ausgesuchte Organisationen und Projekte. Alle diese Organisationen sind laut DZI (Deutsches Zentralinstitut für soziale Fragen) zertifiziert und unserer Meinung nach sehr gut geeignet, den vielen betroffenen Menschen in den betroffenen Regionen Hilfe zukommen zu lassen. 

Warum wir betterplace.org nutzen? Das Spenden ist hier sicher und unkompliziert. Wenn gewünscht, bekommt Ihr Anfang des nächsten Jahres über das eingezahlte Geld eine Spendenbescheinigung.

 

For a good week now, we have once again been witness to the inconceivable, and this time, too, it is only a few thousand kilometers away. A devastating 7.8 magnitude earthquake has caused untold suffering and misery in Turkey and Syria. More than 40,000 people have lost their lives, in addition to an inconceivably large number of injured. In total, around 24 million people have been affected! A great many of them have lost everything - family and friends, belongings and the shelter, that is so important, especially in winter. It is unimaginable and we want to help!

Many companies have already donated, together with their employees they have provided money and material assets. And that is exactly what we would like to do. We at Setlog started with a donation of EUR 5.000,- and then collected together with our employees. Each employee donation is doubled by Setlog, in addition to the basic donation. With this, we have already come up with quite a bit, but we would like to take it further.

Setlog has a large and great network globally. With many of these contacts we do have a long-lasting relationships, many of them have become our friends that we do not want to miss.

Let's help the people in Turkey and Syria together! To those who have lost everything and to those who must endure terrible conditions on the ground. Every donation helps, no matter how much it is!

With the money collected through our fundraising campaign, we support selected organizations and projects. All of these organizations are certified according to the DZI (German Central Institute for Social Issues) and, in our opinion, are very well suited to provide much needed help to the many people in the affected regions. 

Why we use betterplace.org? Donating here is safe and straightforward. Of course, you will receive a donation receipt at the beginning of next year for the money you have paid in.