Birthday fundraiser

As Aquarius season kicks in, we are here to dream big. Our goal is not small, but we have a tremendous amount of faith&hope in our communities. This year for our birthdays we would like to ask our dearest friends, family, and anybody who would like to make us smile, to donate to I HAVE RIGHTS. We have all been involved with IHR as caseworkers (except Manka) and in order to continue operating IHR needs *surprise* money. 

During these 11(ish) days of celebration where the 5 of us are collectively turning 108, we are aiming to raise €2024 so IHR’s doors will stay open in 2024. With that money, IHR can continue to provide legal support free of charge to people-on-the -the move on Samos. You are warmly invited to have a closer look on what IHR is doing (most of you should know about it;)): https://ihaverights.eu/. (Also, go and please follow us on social media, thanks <3). 

So instead of giving us presents on 23/01 (Emma turns 22) on 28/01 (Réka&Manka turns 27 and 6ish) on 01/02 (Caro turns 28) and on 03/02 (Ellen turns 25) please support our fundraising by donating any small or big amount.

UPDATE
The last few days have been beyond anything we could have imagined. You (yes, you too) have been AMAZING, and we are incredibly grateful. 
Because we see firsthand how important what IHR does and how important financial stability is for an NGO, we have decided that we cannot and will not stop, so our next we-cannot-believe-it-might-come-ture goal will be €4024! 
Thank you very much for all the nice messages and all the donations. The celebrations don't stop, we keep going because we want IHR to operate in 2024 too!

And we have more fantastic news to share: As our fundraising goal has grown, so has our group of Aquariuses! Klara, a long-time member of IHR, will turn 24 on 29/01 and Noa, our new caseworker on Samos, celebrates her 25th birthday on 07/02. Both of them are also joining our fundraising and party with us!

________________________________________________________

Nu när Vattumannens säsong drar igång så ska vi drömma stort. Vårt mål är inte litet, men vi har en enorm tro och hopp i våra samhällen. I år för våra födelsedagar vill vi be våra käraste vänner, familj och alla som vill få oss att le, att donera till I HAVE RIGHTS. Vi har alla varit involverade i IHR som handläggare (förutom Manka) och för att kunna fortsätta att fungera behöver IHR *surprise* pengar. 

Under dessa 11(ish) dagar av firande där vi fem tillsammans fyller 108 år, siktar vi på att samla in 2024 euro så att IHR:s dörrar kommer att stanna öppna tills 2024. Med de pengarna kan IHR fortsätta att tillhandahålla juridiskt stöd utan kostnader för människor på Samos. Du är varmt välkommen att ta en närmare kik på vad IHR gör (de flesta av er borde veta om det ;)): https://ihaverights.eu/. (Gå och följ oss på sociala medier, tack <3). 

Så istället för att ge oss presenter den 23/01 (Emma fyller 22) den 28/01 (Réka&Manka fyller 27 och 6 år) den 01/02 (Caro fyller 28) och den 03/02 (Ellen fyller 25) vänligen stötta vår insamling (inget är bidrag för litet!)

UPDATE
De senaste dagarna har varit bättre än vad vi kunnat föreställa oss.  Du (ja, du också) har varit FANTASTISK, och vi är otroligt tacksamma.

Eftersom vi på egen hand ser hur viktigt vad IHR gör och hur viktig finansiell stabilitet är för en icke-statlig organisation, har vi beslutat att vi inte kan och inte kommer att sluta, så vårt nästa det-är-svårt-att-tänka-det-är-möjligt mål kommer att vara €  4024!

Tack så mycket för alla fina meddelanden och alla donationer.  Firandet slutar inte, vi fortsätter för att vi vill att IHR ska verka i 2024 också!

Och vi har fler fantastiska nyheter att dela med oss av: I takt med att vårt insamlingsmål har vuxit har även vår grupp av akvarister vuxit! Klara, en långvarig medlem av IHR, fyller 24 år den 29 januari och Noa, vår nya handläggare på Samos, fyller år den 7 februari. Båda två deltar också i vår insamling och festar med oss!
________________________________________________________

A Vízöntő évszak beköszöntével itt vagyunk, hogy nagyot álmodjunk. A célunk nem kicsi, de a közösségünkbe vetett hit& remény óriási (lol). Idén a születésnapunkra szeretnénk megkérni a legkedvesebb barátainkat, családtagjainkat, és mindenkit, aki mosolyt szeretne csalni az arcunkra, hogy adományozzon az I HAVE RIGHTS-nek. Mindannyian részt vettünk az IHR-ben mint esetfelelősök (caseworkers) (kivéve persze Manka), és ahhoz, hogy az IHR továbbra is működhessen, *meglepetés* pénzre van szüksége. 

Az ünneplés kb. 11 napja alatt, amikor mi öten együttesen 108 évesek leszünk, az a célunk, hogy 2024 eurót gyűjtsünk és így az IHR kapui 2024-ben is nyitva tudjanak maradni. Ebből a pénzből az IHR továbbra is ingyenesen tud jogi támogatást nyújtani a Szamosra érkező menedékkérőknek. Szeretettel meghívunk benneteket, hogy nézzétek meg közelebbről, mit is csinál az IHR (a legtöbbetek biztosan már amúgy is ismeri;)): https://ihaverights.eu/. (Továbbá, menjetek és kövessétek az IHR-ot a közösségi médiában, köszcsi<3). 

Szóval ajándékozás helyett 01.23-án (Emma 22 éves) 01.28-án (Réka&Manka 27 és 6 éves(igen még mindig)) 02.01-én (Caro 28 éves) és 02.03-án (Ellen 25 éves) kérjük, támogassátok adománygyűjtésünket bármilyen kisebb-nagyobb összeggel.

UPDATE
Ez elmúlt pár nap minden elképzelésünket felülmúlta. Ti (igen te is) HIHETETLENEK VAGYTOK, mi meg elmondhatatlanul hálásak. Mivel testközelből látjuk, hogy mennyire fontos, amit az IHR csinál és, hogy mennyire fontos a pénzügyi stabilitás egy civil szervezetmek, úgy döntöttünk, hogy nem tudunk és nem is fogunk megállni, ezért ezért a következő nem-hisszük-el-hogy-valóban-teljesülhet célunk a 4024 euró lesz! 
Nagyon nagyon köszönünk, minden szép üzenetet, és minden összeget. Az ünneplés nem áll meg, megyünk tovább!

És még több fantasztikus hírünk van: Ahogy az adománygyűjtési célunk nőtt, úgy nőtt az akvaristák csoportja is! Klara, az IHR régi tagja, január 29-én lesz 24 éves, Noa, az új szamosi esetfelelősünk pedig február 07-én ünnepli születésnapját. Mindketten szintén csatlakoznak adománygyűjtésünkhöz és velünk ünnepelnek!

________________________________________________________

Mit dem Beginn der Wassermann-Saison wollen wir Träume wahr werden lassen. Unser Ziel ist nicht klein, aber unser Glauben in euch ist unerschütterlich! Dieses Jahr möchten wir zu unseren Geburtstagen unsere engsten Freund:innen, unsere Familien und jede:n, der uns ein Lächeln schenken möchte, bitten, an I HAVE RIGHTS zu spenden. Wir sind oder waren alle als Case Worker bei IHR tätig (außer Manka), und um weiterarbeiten zu können, braucht IHR *Überraschung* Geld. 

Während dieser 11 Tage des Feierns, an denen wir 5 zusammen 108 Jahre alt werden, wollen wir 2024 € sammeln, damit die Türen von IHR auch 2024 offen bleiben können. Mit diesem Geld kann IHR Geflüchteten in Samos, weiterhin kostenlos rechtlichen Beistand bieten. Ihr seid herzlich eingeladen, euch genauer anzuschauen, was IHR tut (die meisten von euch wissen das bestimmt schon ;)): https://ihaverights.eu/. (Folgt uns doch auch gleich mal auf unseren Social Media Kanälen, danke <3).

Anstatt uns also am 23.01. (Emma wird 22 Jahre alt), am 28.01. (Réka&Manka werden 27 und 6 Jahre alt), am 01.02. (Caro wird 28 Jahre alt) und am 03.02. (Ellen wird 25 Jahre alt) zu beschenken, unterstützt bitte unsere Spendenaktion mit einem kleinen oder großen Betrag

UPDATE
Die letzten paar Tage haben alles übertroffen, was wir uns hätten vorstellen können. Ihr (ja, auch du!) wart WUNDERBAR, und wir sind unglaublich dankbar. 
Da wir aus erster Hand erfahren haben, wie wichtig die Arbeit von IHR ist und wie wichtig finanzielle Stabilität für eine NGO ist, haben wir beschlossen, dass wir nicht aufhören können und werden. Unser nächstes "Wir-können-es-nicht-glauben-das-es-wahr-wird"-Ziel sind daher 4024 €! 
Vielen Dank für die vielen netten Nachrichten und die vielen Spenden. Die Feierlichkeiten hören nicht auf, wir machen weiter, denn wir wollen, dass die IHR auch im Jahr 2024 weiterarbeitet!

Und wir haben noch mehr fantastische Neuigkeiten zu verkünden: So wie unser Spendenziel gewachsen ist, so ist auch unsere Gruppe der Wassermänner gewachsen! Klara, ein langjähriges Mitglied von IHR, wird am 29.01. 24 Jahre alt und Noa, unsere neue Beraterin auf Samos, feiert am 07.02. ihren 25. Geburtstag. Beide beteiligen sich ebenfalls an unserer Spendenaktion und feiern mit uns!