ista stands with Ukraine

--- English version below ---

Wenige Tage nach dem ersten Angriff Russlands auf die Ukraine sind die humanitären Folgen für die Zivilbevölkerung bereits verheerend. Hunderttausende Menschen sind auf der Flucht und dringend auf Unterstützung angewiesen. Wir stehen in diesen schweren Zeiten an ihrer Seite – an der Seite für Frieden und Freiheit in Europa und in der ganzen Welt. 

 

Solidarität ist in diesen Stunden ein wichtiges Gut, das wir bewahren und bestärken müssen. ista möchte die Menschen vor Ort unterstützen und ruft alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter auf, sich bis Freitag, den 18. März 2022, an der eigens initiierten Spendenaktion für die Menschen in der Ukraine zu beteiligen. Die eingehenden Spenden werden anschließend von ista verdoppelt und kommen dem Bündnis „Aktion Deutschland hilft“, der „UNO Flüchtlingshilfe“ und der Initiative „SOS-Kinderdörfer weltweit“ zu Gute. 

---

A few days after Russia's first attack on Ukraine, the humanitarian consequences for the civilian population are already devastating. Hundreds of thousands of people are on the run and in urgent need of support. We stand by their side in these difficult times – by the side for peace and freedom in Europe and throughout the world. 

 

In these times, solidarity is an important asset that we must preserve and strengthen. ista would like to support the people in need and calls on all employees to participate in the specially initiated donation campaign for the people in Ukraine until Friday, 18 March 2022. The donations received will then be doubled by ista and will benefit the alliance "Aktion Deutschland hilft", “UNO Flüchtlingshilfe” and the initiative "SOS-Kinderdörfer weltweit”.