Spendenaktion für Weihnachtswichteln

*** English below ***

Jedes Jahr wichteln wir zu Weihnachten, das ist mittlerweile Familientradition. Dieses Jahr hat sich meine Wichtelpartnerin anstatt einem Geschenk eine Spende gewünscht, und zwar für das Kinder- & Jugendhospiz in Stuttgart, da ihr die Arbeit der Organisation sehr am Herzen liegt und die Kinder, sowie deren Familie immer Unterstützung benötigen. 

Jetzt möchte ich nicht einfach nur Geld spenden. Ich möchte in diesem Jahr voller Hausforderungen wirklich etwas bewegen! 
Deshalb möchte ich andere Menschen inspirieren/anregen/motivieren, um ebenfalls etwas Gutes zu tun und ein paar Euro zu spenden. 

Was für jeden einzelnen nur ein kleiner Beitrag ist - kann zusammen aber viel bewirken. 

 

Dazu habe ich das Kinder- & Jugendhospiz Stuttgart angerufen, um zu erfahren, für was sie momentan Spenden benötigt werden. Damit es nicht nur der Organisation, sondern auch gleich einen bestimmten Zweck zugutekommt. 

Daher ist der Zweck dieser Spendenaktion: die Übernachtung & die Bewirtung für die Angehörigen der Schwerstkranken zu finanzieren.
Gerade zur Weihnachtszeit, wenn Angehörige die Schwerstkranken besuchen und über Nacht bleiben, ist das Hospiz auf solche Spenden angewiesen. 

Sowohl meine Wichtelpartnerin als auch ich, und das Kinder- & Jugendhospiz Stuttgart würden uns deshalb über deine Unterstützung freuen. Denn wirklich jeder Beitrag zählt! 

Natürlich könnt ihr auch direkt auf die Homepage https://www.hospiz-stuttgart.de/spendenmoeglichkeiten/ um dadurch direkt an das Spendenkonto vom Kinder- & Jugendhospiz Stuttgart zu spenden. Verwendet als Verwendungszweck bitte "Weihnachtswichteln 2020". Dadurch kann das Kinder - & Jugendhospiz Stuttgart, die Spende unserer Aktion zuordnen und wir wissen am Ende wie viel wir zusammen erreicht haben. 

Natürlich bekommt ihr auch eine Spendenbescheinigung ausgestellt. Bitte unterstützt uns bei dem Ziel, dass die Schwerstkranken auch dieses Jahr eine schöne Weihnachtszeit mit ihren Liebsten verbringen können.

Gerne halte ich euch dann auf dem Laufenden und werde dann das Ergebnis hier auf der Plattform betterplace.org veröffentlichen :)

***English version***

Every Christmas we play secret Santa. This has already become a family tradition. This year my assigned secret Santa partner to whom I'm supposed to buy a gift, asked me for a donation to the children & youth hospice in Stuttgart instead of a present. Their work as an organisation as well as the children themselves are very dear to her and their families are always in need of support. 

Now, I wouldn't want to simply donate money. This year, despite all challenges I would really like to do something that matters! That's why I want to inspire/encourage/motivate other people to feel as strongly about it as I do and be so kind to spare some Euros for charity.

What seems to be a small amount for some, could mean the world others and the overall cause) 

That's why I called the children & youth hospice in Stuttgart and asked them what donations are needed most, just to make sure it doesn't only benefit the organisation itself but a special cause. 

Therefore, the purpose of this donation is: financing the overnight stay & catering for the loved ones of the sick. This kind of support is especially needed during the Christmas season, when loved ones are visiting their sick and stay over night.

That's why me as well as my secret Santa partner and the children & youth hospice would highly appreciate your support because each and every donation counts, regardless of how small it is.

Of course you will receive a donation receipt as well. Please support our cause to make it possible for the sick to enjoy another year of Christmas with their beloved. 

Alternatively you have also the option to check out their webpage https://www.hospiz-stuttgart.de/spendenmoeglichkeiten/ and donate to the children & youth hospice directly instead. Please enter 'Weihnachtswichteln 2020' as purpose of use, so the children & youth hospice can assign the payment to the donation made and knows how much money has been collected all together.

I will gladly keep you updated about the outcome right here on the betterplace.org Plattform and post all results once received :)