Miles 4 Malabon

🇺🇸 scroll down

🇩🇪 Liebe Unterstützerinnen, Unterstützer, Freundinnen und Freunde,
Zum Abschluss eines intensiven und inspirierenden Jahres 2025 möchte ich euch allen von Herzen danken. Gemeinsam haben wir in diesem Jahr bereits 6.760 € für das Straßenkinderprojekt in Malabon gesammelt – ganz abgesehen vom großartigen Trikotsponsoring von über 1.000 €. Und erst vor zwei Tagen haben wir auf Betterplace einen großen Meilenstein erreicht: über 40.000 € Gesamtspenden!
Eure Großzügigkeit und euer Vertrauen bedeuten mir unglaublich viel.
Dieses Jahr war für mich geprägt von Begegnungen, Herausforderungen und Momenten, die mich tief bewegt haben. Ich durfte mehrere Vorträge über meine Leidenschaft für das Ultracycling halten – über das Transcontinental Race 2023, das mich an meine Grenzen und darüber hinaus geführt hat, und über all die Geschichten von der Straße, die uns miteinander verbinden.
Ein besonderes Highlight 2025 war meine erfolgreiche Teilnahme am NorthCape4000 – einem Abenteuer über mehr als 4.000 Kilometer quer durch Europa. In diesem Video bekommt ihr einen kleinen Einblick in das Rennen (und ja, ich tauche sogar kurz auf):
YouTube:

All diese Erfahrungen haben mich daran erinnert, wie viel wir erreichen können, wenn wir zusammenstehen. Und gerade jetzt, in der Advents- und Weihnachtszeit, spüren wir, wie wichtig Mitgefühl und Solidarität wirklich sind.
Deshalb möchte ich euch noch einmal herzlich einladen:
 Lasst uns die letzten Wochen des Jahres nutzen, um den Kindern in Malabon Hoffnung, Sicherheit und Perspektiven zu schenken.
Jede Spende – ob groß oder klein – unterstützt direkt tägliche Mahlzeiten, Schulmaterialien, medizinische Versorgung und einen sicheren Ort zum Aufwachsen.
Hier geht’s direkt zu meiner Spendenkampagne:
 [Spenden und helfen – jetzt auf betterplace.com]
Danke für eure Unterstützung, eure Motivation und euren Glauben an dieses Projekt. Ihr seid ein unverzichtbarer Teil dieser Reise, und ich bin ehrlich dankbar, euch an meiner Seite zu wissen.
Ich wünsche euch eine wunderbare und friedliche Weihnachtszeit und einen guten Start ins neue Jahr!Herzliche Grüße,
Bert

🇺🇸 Dear supporters, friends, and followers,
As we approach the end of an intense and inspiring year 2025, I want to express my heartfelt gratitude to all of you. Together, we have already raised more than 6.760 € this year for the street children project in Malabon – not even counting the fantastic jersey sponsorship of over 1.000 €. And just two days ago, we crossed a major milestone here on Betterplace: 40.000 € in total donations.
Your generosity and trust mean the world to me.
This year has been filled with encounters, challenges, and moments that deeply moved me. I had the opportunity to give several talks about my passion for ultracycling – especially about the Transcontinental Race 2023, which pushed me to my limits and beyond, and about all the stories from the road that connect us.
One of my personal highlights of 2025 was completing the NorthCape4000 – an adventure of more than 4.000 kilometers across Europe. In this video you can get a small glimpse of the race (and you’ll even spot me briefly):
YouTube:

All these experiences have reminded me how much we can achieve when we stand together. And especially now, during Advent and the Christmas season, we feel how important compassion and solidarity truly are.
That is why I would like to invite you once again:
 Let’s use these final weeks of the year to give the children in Malabon hope, safety, and perspective.
Your donation – no matter the amount – directly supports daily meals, school materials, medical care, and a place where these children can grow up with dignity.
Here is the direct link to my fundraising page:
 [Donate and support – now on betterplace.com]
Thank you for your support, your motivation, and your belief in this project. You are an essential part of this journey, and I am truly grateful to have you along for the ride.
Wishing you a wonderful and peaceful Christmas season and a joyful start to the new year!Warmest regards,
Bert