Zwei Radler to Nepal - LiScha Himalaya

DEUTSCH:
"Ursprünglich kamen die Chepang als Nomaden von Tibet in die bewaldeten Bergregionen Nepals, wo sie von Wäldern zu Wäldern zogen. Heute sind sie ein fast vergessenes Volk, das zu den ärmsten Nepals zählt und für die das Überleben zu einem täglichen Kampf geworden ist. Vor rund 50 Jahren wurden sie von ihrer ursprünglichen Heimat- den bewaldeten Bergregionen Nepals- nach Kankada zwangsangesiedelt, wo sie nun zu Bauern ohne nennenswertes Land geworden sind. Die Chepang sind dennoch sehr lebensfrohe Menschen, die im Laufe der Jahrhunderte gelernt haben, niemals den Kopf hängen zu lassen. Wir von LiScha sehen klar unsere Aufgabe den Chepang eine Stimme zu geben und uns für eine Verbesserung ihrer Lebenssituation und für bessere Perspektiven einzusetzen. Es wird Zeit für einen Wandel in dieser Region!"

Instagram: lischa.himalaya 


ENGLISH:
"Originally the Chepang came as nomads from Tibet to the wooded mountain regions of Nepal, where they moved from forests to forests an almost forgotten ethnic group, one of the poorest in Nepal, for whom survival has become a daily struggle. About 50 years ago, they were forcibly relocated from their original homeland the wooded mountainous regions of Nepal - to Kankada, where they have now become farmers without any significant land. Nevertheless, the Chepang are very cheerful people who have learned over the centuries to allways keep their heads up high. We at LiScha clearly see it as our task to give the Chepang a voice and to work for an improvement of their life situation and for better perspectives It is time for a change in this region!"

Instagram: lischa.himalaya