BSC Winter 2020 - Mamaladnamala Rallye Team

Ohne die zweieinhalb prozentige Abgabe über diese Seite spendet bitte über folgenden Link:
Avoiding the two point five percent fee for this site you can use the following link:
Clownprojekt bei Gut-Für-Nürnberg.de

Vergesst dabei auf keinen Fall, uns im Spendenkommentar zu erwähnen, damit ihr mit auf die Reise kommt :)
By doing so don't forget to mention us in the donation comment that your name can join our journey.

---
(english version below)

Wir, Bastian aka "Autobahn" und Patrick aka "Database", sind das Mamaladnamala Rallye Team.
Wie der Name verrät, kommen wir beide aus dem schönen Frankenland.
Für alle Nicht-Franken: "Mamaladn'amala" bedeutet nichts anderes als Marmeladenglas (Mamalad'=die Marmelade; Amala=kleiner Eimer)
Wer dieses wunderschöne Wort fehlerfrei aussprechen kann, hat seine Fränkische Staatsbürgerschaft so gut wie in der Tasche ;-)
 
Am 22.02.2020 geht es für uns, nach der 2018 erfolgreich gewonnenen European5000, auf die Baltic Sea Circle Rallye - Winter Edition. Eine 7500km lange Tour von Hamburg über die Lofoten bis zum Nordkap und über Helsinki-Tallin wieder zurück. 16 Tage um die Ostsee bei teils unter -30 °C. In einem 29 Jahre alten Offroad-Feuerwehrbus namens "Grisu" ohne Navi und GPS. 

Und auch dieses Mal wird bei der Rallye der Wohltätigkeitsgedanke ganz groß geschrieben.
Wir werden bis zum Zieleinlauf am 08.03.2020 Spenden für das Clownprojekt sammeln.
Das Clownprojekt ist ein Verein aus aktuell 9 Clowns, welche in den Nürnberger und Erlanger Kinderkliniken den jungen Patienten mit Spiel, Spaß und Schabernack ein Lächeln ins Gesicht zaubern und ihren Tag erhellen.

Hierfür brauchen wir deine Hilfe!

Bei unserer letzten Rallye haben wir eure Namen ab 10€ und euer Firmenlogo ab 150€ auf unserem Rallyeauto mit auf Tour genommen.

Scheinbar verstößt eine  Spenden-Gegenleistung (wie selbst euer Name auf dem Auto) aber gegen die AGBs dieser Seite.
Daher haben wir uns entschlossen, einfach wahllos irgendwelche Namen und Logos auf unser Fahrzeug zu kleben. Es könnte zufällig tatsächlich euer Name dabei sein, oder eben der von Hans Maulwurf. Wir werden sehen - und die AGBs natürlich respektieren...

Wir halten euch vor und während der Rallye fleißig auf dem Laufenden. Und zwar: 

We, Bastian aka "Autobahn" and Patrick aka "Database", are the Mamaladnamala Rally Team.
As the name suggests, we both are from beautiful Franconia north of Bavaria.
"Mamaladn'amala" is a masterpiece of Franconian dialect and means nothing but jam jar (Mamalad = the jam, Amala = small bucket)
Those who can pronounce this beautiful word without mistakes, are really really close to their Franconian citizenship ;-) 

After we won the European5000 in 2018, we will join the Baltic Sea Circle Winter Edition Rally on the 22nd February 2020. A 7500 km long trip, starting in Hamburg going over the Lofoten Islands up to the North Cape. South again over Helsinki - Tallin back to Hamburg. 16 Days around the Baltic Sea without GPS and temperatures down below -30 °C/-22 °F/243.15 K. In a 29 year old 4x4 firetruck called "Grisu". 

Once again we will raise money for a charity organization. This time you can donate to the clown-project until we cross the finish line on March 8th. The clown-project is a group of currently 9 clowns visiting the children's hospitals in Nuremberg and Erlangen. With play, fun and jokes they make the young patients laugh and brighten their day.

Therefore we need your support!

During our last rally we put your name starting from a 10€ donation and your company's logo starting from 150€ on our rally car.

Apparently a reward for a donation (like even your name on the car) violates the T&C's of this site. Therefore we came to the conclusion to randomly stick names and logos on our rally car. It could be your name or perhaps the one from Hans Moleman. We will see - and of course respect the T&C's...

Before and during the rally we will keep you up to date.

here (Instagram)

 here (Facebook)

 and here (website, in German)