Zeinas Ramadan-Spendenaktion: 100 Familien speisen

English follows German

Liebe Freunde,

wir ihr vielleicht schon mitbekommen habt, bin ich seit Kurzem Botschafterin von Visions for Children e.V. - einem Verein, mit dem ich mich sehr stark identifiziere und dessen Arbeit ich hoch schätze. Ich freue mich sehr, meine erste Spendenaktion zu verkünden, die bis Sonntag, den 02.06.2019 (23:59 Uhr) läuft.

Ich möchte euch auf die Ramadan-Aktion des Vereins aufmerksam machen. Im Rahmen dieser Nothilfeaktion werden 775 Familien in Afghanistan, die in Flüchtlingscamps in Kabul und Herat wohnen, mit Lebensmittelpaketen versorgt. Schon rund 45 Euro reichen aus, um eine ganze Familie einen kompletten Monat lang zu ernähren. Ein Paket enthält u.a. Öl, Mehl, Zucker, Tee, Bohnen, Reis und einen 50 l Wassereimer.

Die Güter werden direkt vor Ort von Mitgliedern und Partnern eingekauft und pünktlich vor dem Fastenmonat an die Familien verteilt.

Zur Ausgangslage in Afghanistan:
Die Vorstandsvorsitzende des Vereins Hila und Vereinsmitglied Arthur waren im Rahmen einer Projektreise Ende März vor Ort und machten sich selbst ein Bild von den Lebensbedingungen im Camp Pul-e-Sheena, wo Geflüchtete aus allen Teilen des Landes und Rückkehrer aus Pakistan in Lehmhäusern, bedeckt mit einfachen Planen. Eine ähnlich unzumutbare Situation fand unser Mitglied Winuss Azizi im Camp Ansar in Herat vor, wo die geflüchteten Familien in alten UNICEF-Zelten ihren einzigen Schutz finden. In beiden Camps mangelt es an grundlegenden Nahrungsmitteln um das tägliche Überleben zu sichern.

Alle weiteren Infos zum Projekt findet ihr unter: https://visions4children.org/projects/ramadan-aktion-2019/

_________________________________________________________

Zum Gewinnspiel:
Unter allen Spender*innen, die über betterplace für diese Aktion spenden und in der Kommentarfunktion ihren Instagram-Namen hinterlassen, verlose ich ein Paar signierte Paffen Sport Boxhandschuhe in Schwarz-rot (10 Unzen). Der Gewinner*in wird per Insta-Nachricht informiert.

Teilnahmebedingungen:

English:

Dear friends,

As you may have already noticed, I have recently become an ambassador for Visions for Children e.V. - a German association with which I strongly identify and whose work I value highly. I am very happy to announce my first fundraising campaign, which runs until Sunday, 02.06.2019 (23:59).

I would like to draw your attention to the Ramadan campaign of the association. As part of this emergency aid campaign, 775 families in Afghanistan who live in refugee camps in Kabul and Herat will be provided with food packages. Around 45 euros are enough to feed an entire family for a whole month. One package contains oil, flour, sugar, tea, beans, rice and a 50 l water bucket. The goods are purchased locally by members and partners and distributed to the families punctually before the fasting month.

On the situation in Afghanistan:
The chairmen of the board of the association Hila and association member Arthur were in Afghanistan in the context of a project journey at the end of March and made themselves a picture of the living conditions in the Camp Pul-e-Sheena, where refugees from all parts of the country and returnees from Pakistan live in clay houses, covered with simple tarpaulins. Our member Winuss Azizi found a similarly situation in the Ansar camp in Herat, where the refugees find their only shelter in old UNICEF tents. In both camps there is a lack of basic food to ensure their daily survival.

All further information about the project can be found at (German language only): https://visions4children.org/projects/ramadan-aktion-2019/

_________________________________________________________

To the lottery:
Among all donors who will donate via betterplace for this action and leave their Instagram name in the comment function, I raffle a pair of signed Paffen Sport boxing gloves in black-red (10 ounces). The winner will be informed via Insta message.

Conditions of participation:
1. The organizer of the competition is Zeina Nassar.
2. The participation possibility starts on 25.05.19 at 00:00 o'clock ends on 02.06.19 at 24:00 o'clock. 
3. The prize includes a pair of signed Paffen Sport boxing gloves in black-red (10 ounces).
4. Eligible to participate are persons residing in Germany who have reached the age of 18 and have donated in the above-mentioned period. The raffle takes place among all donors; the amount of the donation has no influence on the chances of winning. Persons who are not of legal age may only participate with written consent or accompanied by a legal guardian. Multiple donations are possible per person, but they do not affect the chances of winning.
5. Members of the organizer are excluded from participation in the competition.
6. Persons who have donated a sum of money to the organizer on the betterplace donation page (https://www.betterplace.org/de/fundraising-events/32680-zeinas-ramadan-spendenaktion-100-familien-speisen) and noted their Instagram name in the comments are entitled to win. The prize will be drawn at random among all participants entitled to the prize (see point 4) and the winner will be notified by the organizer via Instagram. 
7. The winner must provide his/her postal address within one week of notification via private Instagram message. Otherwise, the claim to the prize will be forfeited and the prize will be raffled again. The postal address will only be used to send the prize.
8. The prize is not transferable and cannot be exchanged or paid in cash.
9. Legal recourse is excluded.
10. Participation via lottery clubs, automated services or other service providers is not permitted.
11. The data provided by the participant will be stored for the duration of the promotion, processed and deleted after the completion of the promotion if there are no legal storage periods.
12. The organizer reserves the right to exclude participants suspected of manipulation from the competition at any time without giving reasons. 
13. Should individual clauses be or become invalid, this shall not affect the validity of the remaining clauses. German law applies to the usage relationship between the participants and the organizer.
14. The organizer reserves the right to end the competition in whole or in part at any time, even without observing deadlines. This applies if for technical (e.g. manipulation) or legal reasons (e.g. prohibition by Instagram) no proper execution is guaranteed.
15. THIS PROMOTION IS NOT RELATED TO INSTAGRAM AND IS NOT SPONSORED, SUPPORTED OR ORGANIZED BY INSTAGRAM IN ANY WAY. BY PARTICIPATING IN THIS CONTEST, ALL ENTRANTS RELEASE INSTAGRAM FROM ANY CLAIMS OR LIABILITY IN CONNECTION WITH THE CONTEST. INSTAGRAM IS NOT AVAILABLE TO ACT AS A CONTACT FOR THE COMPETITION.