Sean suffers through Sufferlandria for Kinderdorf!

(siehe Deutsch unten)

Sean Suffers through Sufferlandria for the Kinderdorf in Erbach

Unbelievable but true, I’ll be 50 this year!
To celebrate this milestone, I’d like your help to collect donations for a wonderful cause!

After doing some incredible rides in the past years like circling the Mont Blanc Massive, twice across the Alps (from Germany to Italy), the Tour of Flanders, Paris-Roubaix, La Fleche-Wallonne, Liege-Bastogne-Liege and the Amstel Gold Race, I want to test myself with the biggest challenge of them all: The Knights of Sufferlandria Tour! Unbelievably 8 to 10 hours on the bicycle (virtual 150 miles ridden, difference of altitude of 12,000 feet, 4 months of training required). To find the needed motivation for such a pursuit, I am asking you to donate to a special project that means a lot to me: The Bethanien Kinderdorf in Erbach (The Bethanien Children’s Village in Erbach). The target-date for this craziness is Good Friday, the 25th of March 2016!!

What is the Kinderdorf (Children’s Village)?

We live in a wonderful town in the Rheingau region of Germany called Eltville-Erbach. This is where the Bethanien Kinderdorf (Children’s Village) is situated. Founded in 1965, the Kinderdorf has room for 70 children and adolescents, who for different reasons cannot live and grow up with their parents. The Kinderdorf offers a new home and a chance of a better future. Our son goes to school and plays soccer with many of these children. I am touched by these realities and see the need to help this organisation. The focal point of this organisation is help in scholastic endeavors, developmental assistance, all types of activities and excursions. These are things that would be quite self-evident in an intact family, but for these kids it takes on a whole new meaning. These are positive experiences that are very important for their future! The association/charity has no administrative costs or salaries, all posts are honorary. That means all money collected goes directly to helping others.

The donations made through Betterplace are safe and carried out in an uncomplicated manner. All donations go directly to Kinderdorf Erbach.

Want to know more?

www.kinderzukunftfoerdern.de
www.bethanien-kinderdoerfer.de
www.thesufferfest.com

Help me achieve my goal! Thanks for your support, it means a lot to me!

All the best,

Sean Mooney
-----------------------------------------------------------------------------------
Sean quält sich durch „Sufferlandria“ für das Kinderdorf in Erbach

Unglaublich aber wahr, ich werde dieses Jahr 50!
Um diesen Meilenstein zu zelebrieren, möchte ich für einen guten Zweck Spenden sammeln!

Nach erfolgreichen Radtouren in den vergangenen Jahren wie Rund um den Mont Blanc Massiv, 2mal über die Alpen (Deutschland nach Italien), die Flandern Rundfahrt, Paris-Roubaix, La Fleche-Wallonne, Liege-Bastogne-Liege und Amstel Gold Race, wollte ich mich vor die schwierigste Herausforderung stellen: The Knights of Sufferlandria Tour! Ja, unglaublich: 8-10h am Rad, (gefühlte 250km mit 4.000m Höhenunterscheid, 4 Monate härteste Training erforderlich). Um die nötige Motivation für so eine verrückte Sache zu bekommen, bitte ich um eine Spende für ein besonderes Projekt, das ich mir ausgesucht habe: Das Bethanien Kinderdorf in Erbach. Stichtag für den Wahnsinn ist Karfreitag, der 25.3.16!!

Was ist das Kinderdorf?

Wir leben in einem wunderbaren Ort im Rheingau Namens Eltville-Erbach. Hier liegt das Bethanien Kinderdorf Eltville. Gegründet 1965 bietet das Kinderdorf für rund 70 Kinder und Jugendliche, die aus unterschiedlichen Gründen nicht mehr bei ihren leiblichen Familien aufwachsen können, eine neue Heimat und die Chance auf eine bessere Zukunft. Unser Sohn geht in die Schule, und spielt Fußball mit vielen dieser Kinder. Ihre Schicksale berühren mich sehr und daher auch das Interesse den Förderverein zu unterstützen. Die Schwerpunkte des Fördervereins sind Schülerhilfe, Ausbildungsbegleitung, Aktivitäten aller Art und Ausflüge, ua. Das sind Maßnahmen, die in einer intakten Familie selbstverständlich wären, aber für diese Kinder eine besondere Bedeutung haben. Es sind positive Erfahrungen, die für die Zukunft sehr wichtig sind! Der Förderverein hat keine Verwaltungskosten und es wird alles ehrenamtlich organisiert. Das heißt 1 zu 1 Einsatz der Spenden zum guten Zweck.

Das Spenden über Betterplace ist sicher und unkompliziert. Alle Spende gehen direkt zum Kinderdorf Erbach.

Mehr Infos unter:

www.kinderzukunftfoerdern.de
www.bethanien-kinderdoerfer.de
www.thesufferfest.com


Hilft mit, mein Ziel zu erreichen! Vielen Dank für eure Unterstützung, es bedeutet mir sehr viel!

Herzliche Grüße,

Sean Mooney