Tabsi - weitere, dringende Augen-OP

[English below] Tabsi hat es besonders schwer: Durch eine schlimme Herpesvirus-Infektion ihrer Augen als Kitten wurden diese weitgehendst zerstört. Immer wieder kommt es zu Entzündungen, da die vordere Augenschicht kaum Schutz liefert. Nach Rücksprache mit dem einem Spezialisten für Tieraugen können hier auch keine Medikamente greifen, sondern nur eine operative Behandlung. Eines der Augen hat einen Riss erfahren. Aus dem dortigem Loch quirlt die Iris heraus. Hier soll genäht werden. Wir möchten Tabsi die OP ermöglichen, denn die einzige Alternative wäre das Herausoperieren der Augen. Das wollen wir nicht ohne Weiteres vornehmen. Denn Tabsi hat immer noch die Chance auf minimale Sehkraft. Die OP kann aber nicht lange warten, es ist ein dringender Fall. Bitte helft uns die Kosten dafür so schnell wie möglich zusammen zu bekommen! Wir bekommen bereits viel Unterstützung vom behandelnden Arzt und müssen lediglich ein Minimum von 400 Lira zahlen (ca. 145 €) Die Operation wird durchgeführt am Veteriner Göz Merkezi, Istanbul von Prof. Dr. Murat Şaroğlu (http://www.vetgoz.com/)

Unser Streetcats-Projekt findet Ihr hier:
www.strassenkatzen.blogspot.com
www.facebook.com/streetcats.ist
-----------------------------------------

Another operation is neccessary and moreover: IT IS URGENT!
Tabsi does not go an easy way. Du to a very bad herpes virus infection when she was a kitten her eyes are almost detroyed. Again and again it comes to irritations, deformations and inflammations on her eyes because they are not protected by a first layer. One of her eyes got cracked and through a hole the iris comes out and overgrows. This damage has to be stiched. We dont want to let Tabsi high and dry do to the only alternative is to remove the eyes totally. But this cute cat still has a chance of a minimum eyelight. But the operation cant wait anymore. It is urgent. Therefore we kindly ask you not to hesitate and support her! We already got a great support from the doctor where she es in treatment. But our part is still 400 Lira (approx. 145 €) The operation will be taken place at Veteriner Göz Merkezi, Istanbul - Prof. Dr. Murat Şaroğlu (http://www.vetgoz.com/)

Our streetcats poject you find here:
www.strassenkatzen.blogspot.com
www.facebook.com/streetcats.ist