Nina K.'s fundraising event
I want to see!
I want to see!
Donations (21)
What’s it about
Claire: 15 €, Christine & Thomas: 25 € (Danke an Euch | Thanks to all of you!)
[ENGLISH BELOW] Tabsi wurde von einem türkischen Mädchen am Straßenrand gefunden. Sie hat das kleine Kitten zu uns gebracht. Wir haben es mit Muttermilch-Ersatz aufgezogen.Tabsi hatte eine sehr schwere Augenentzündung, verursacht durch Herpes-Viren. Durch weiße Ablagerungen auf dem Auge ist Tabsi fast blind. Ihre Sehkraft beträgt derzeit nur noch ca. 2%.
Mit Medikamenten konnten wir die weitere Erblindung stoppen. Mittlerweile hat Tabsi eine erste Augenoperation hinter sich. Eine weitere muß nun von einem Spezialisten durchgeführt werden. Hierbei wird der weiße Schleier operativ zurückgeschnitten und mit Laserschnitten das Wieder-Zuwachsen verhindert. Für Tabsi bedeutet es, dass sie nicht völlig erblinden muß! Im Gegenteil: Die Operation ermöglicht ihr, wieder mehr Augenlicht zu erhalten.
Die Operation wird von Prof. Dr. Murat Saroglu (Augen-Spezialklinik für Katzen und Hunde), Veteriner Göz Merkesi in Üsküdar, Istanbul durchgeführt. Als Hilfe für die Straßenkatzen erhalten wir einen Rabatt für die Behandlung. Diese kann durchgeführt werden, sobald wir genug Spenden dafür erhalten haben. Bitte hilf Tabsi!
Hier findest Du mehr Bilder von Tabsi:
http://www.strassenkatzen.blogspot.com
und hier die behandelnde Klinik: http://www.vetgoz.com/
----------------
[ENGLISH] Tabsi war found by a turkish girl who found her in the streets. We have brought the kitty up with babymilk and cared about her eyes. She has had a very bad eye infection caused by a herpes virus. The swelling of the conjunctivae already got dramatically so that Tabsi can only see up to 2%.
We managed to stop the development getting worse by special antiviral eye treatment. Tabsi got operated on the secondary eye illnesses which showed up. Now she needs to be operated another time by a specialist. The veil over heir eyes will be partially removed and special laser cuts will protect the eyes from the process restarting. For Tabsi it means firstly not to get blind totally, but morever she will be able to see better than now.
The operation will be done by Prof. Dr. Murat Saroglu, a specialist for cats and dogs eyes, Veteriner Göz Merkesi in Üsküdar, Istanbul. As a help for the streetcats we will recieve a special discount. We can start the treatment as soon as we raised the money for her. Please help Tabsi not to loose her daylight!
More picts of Tabsi are here:
http://www.strassenkatzen-en.blogspot.com
The link of the vet clinic is: http://www.vetgoz.com/
Nina K. published this fundraising event on 14. November 2014.
Write a messageYou’re supporting this project
The projects can still be changed by Nina K..
News
Goodbye, Tabsi
Nina K. posted this update on October 15, 2015.
GOOD BYE TABSI
Der Abschied von Tabsi fällt nicht
leicht. Und wie auch die anderen ist sie viel zu jung gestorben. Ich
denke, die meinsten hier kennen sie. Vor etwa 1,5 Jahren wurde Tabsi uns
von einem Nachbarskind gebracht. Sie hatte das kleine Kitten von der
Straße aufgelesen. Wir haben sie aufgepeppelt und mit Eurer Hilfe die
Augen operieren lassen. Vielen ist sie ans Herz gewachsen. Tabsi war ein
kleiner Rowdy, der immer sehr deutlich gemacht hat, wenn ihr
etwas nicht gefiel. Trotz ihrer Behinderung hat sie sich bei anderen
Katzen gut durchsetzen können. Auch hatte sie eine sehr weiche und
liebensbedürftige Seite. Am liebsten hat sie stundenlang auf dem Balkon
verbracht, wo sie ihre Nase in die Luft gehalten und immer wieder
geschnuppert hat. Sie ist an FIP erkrankt und vorgestern in der Nacht
gestorben. Ich vermisse sie sehr. Auf Facebook (auch ohne Account einsehbar) sind heute einige Erinnerungen aus
ihrem Leben. Danke an alle, die sie begleitet und ihr geholfen haben.
Donation Overview
In this overview you can see which projects have received how many donations.
were already forwarded to the project by Nina K.