Kinder-Hospiz Sternenbrücke

+++English information below
Danke, dass Du meine Spendenaktion für das Kinder-Hospiz Sternenbrücke bei betterplace.org besuchst! 
Ich werde dieses Jahr wieder am Marathon teilnehmen und 42,195km für den guten Zweck skaten. Dazu kommen natürlich, unzählige Trainingskilometer auf Inlineskates und dem Fahrrad, um innerhalb einer guten Zeit ins Ziel zu kommen.
Damit die Quälerei noch mehr Sinn macht, habe ich mir diese Spendenaktion überlegt und hoffe auf Eure tatkräftige Unterstützung. Eure Spenden kommen zu 100% dem jeweiligen Empfänger zu Gute.

Ich würde mich freuen, wenn Du jetzt hier für meine Aktion spendest! Vielen Dank!

Das Spenden über betterplace.org ist sicher und unkompliziert. betterplace.org leitet das von uns gesammelte Geld weiter und ich werde Euch über die Verwendung informieren.

Viele Grüße,
Marius

Dear All,
Thanks for visiting my fundraising page here on betterplace.org
I will skate the  Marathon on inline skates and a lot of kilometer during the training on the bicycle as well. To give them more sense I collect donations for the children hospice in my hometown Hamburg, because I'm not able to do this work but I think this is very important and it's also necessary to help the kids on their last way in their short live. The hospice people e.g. Ute Nerge helps also the relatives after the last gasp of their kids. Therefore my friends I hope you understand the reason why I try to support this children hospice and ask for your support.

  
Thanks for your donation.

Best regards,
Marius