Auslaufflächen für die Hunde / dog running area

(english version below)

Wir haben jetzt die neue Zwingeranlage fertig und die Hunde können umziehen. Als nächster Schritt sind Auslaufflächen angedacht, wo die Hunde sich im Rudel bewegen und spielen können. Wie auf der Skizze zu sehen ist, sind die Zwinger so angelegt, dass wir die Auslaufflächen perfekt dazusetzen können.

Wir benötigen Baumaterial in Höhe von 1.000 Euro, um beide Flächen zu realisieren. Wenn wir die ersten 500 Euro zusammen haben, wird bereits die 1. Fläche erstellt, damit zumindest ein Teil der Tiere bereits zusammen laufen kann.

Über das Projekt in Rumänien können Sie sich hier auf der Webseite des Vereins informieren:
http://www.hilfebeduerftigetiere.de/deutsche-version/projekte/comuna-bragadiru-rum%C3%A4nien/

Vielen Dank für Ihre Unterstützung! Sollten Sie noch Fragen haben, schreiben Sie mich gerne an.

Mit herzlichen Grüßen

Jutta Katsiros
Vorsitzende des Vereins für hilfebedürftige Tiere

Dear Friends,

we are trying to realize a dogwalk, a running area, to give the dogs of Livia more space. Otherwise they would stay in shelter most of the time.

We want to build two areas for two dog groups. A good idea we think is, to make a part with a shadow/rain roof.

Further information about Liva and her dogs you can find here:

http://www.hilfebeduerftigetiere.de/english-version/projects/comuna-bragadiru-ro/

Please help us to make a good place for the dogs! Thank you so much.

Jutta Katsiros