Wir haben 792,60 € Spendengelder erhalten
Model African Union Bayreuth e.V. wrote on 06-08-2020
Deutsche Version:
Vielen herzlichen Dank für alle kleinen und großen Spenden! Wir sind immer noch überwältigt von der großen Unterstützung und der kurzen Zeit in der das Geld gesammelt werden konnte.
Die gesammelten Gelder haben wir nun nach Vollendung der Sperrfrist von betterplace beantragt und werden sie an Sade überweisen, damit sie mit diesem Geld die außergerichtlichen Kosten der Klagepartei tragen kann. Konkret handelt es sich dabei um einen Betrag von 783,65€ zuzüglich Zinsen, der nach dem Kostenfestsetzungsbeschluss festgelegt wurde. Danke, dass dieser Betrag von euch allen so schnell gespendet wurde!
Ihr alle, die gespendet und diesen Aufruf geteilt habt, habt ein sehr starkes Zeichen gesetzt. Es lässt Hoffnung aufkommen, dass sich ein solcher Fall nicht wiederholen wird. In dem Sinne wünschen wir im Namen des Vereins Model African Union Bayreuth e.V. Sade alles erdenklich Gute für die Zukunft. Und als kleinen Appell an alle UnterstützerInnen: Macht weiter so, schaut niemals weg bei Ungerechtigkeiten und bleibt laut!
Englische Version: Thank you very much for all small and large donations! We are still overwhelmed by the great support and the short amount of time the money was collected.
We have now applied for the collected funds from betterplace after the end of the blocking period and will transfer them to Sade so that she can use this money to cover the out-of-court costs of the plaintiff. In concrete terms, this is an amount of €783.65 plus interest, which was determined after the decision to set the costs. Thank you all for donating this amount so quickly!
All of you who donated and shared this call sent a very strong signal. There is hope that such a case will not be repeated. With this in mind, on behalf of the Model African Union Bayreuth e.V. Sade, we wish you all the best for the future. And as a small appeal to all supporters: keep it up, never look away from injustices and stay loud!
Vielen herzlichen Dank für alle kleinen und großen Spenden! Wir sind immer noch überwältigt von der großen Unterstützung und der kurzen Zeit in der das Geld gesammelt werden konnte.
Die gesammelten Gelder haben wir nun nach Vollendung der Sperrfrist von betterplace beantragt und werden sie an Sade überweisen, damit sie mit diesem Geld die außergerichtlichen Kosten der Klagepartei tragen kann. Konkret handelt es sich dabei um einen Betrag von 783,65€ zuzüglich Zinsen, der nach dem Kostenfestsetzungsbeschluss festgelegt wurde. Danke, dass dieser Betrag von euch allen so schnell gespendet wurde!
Ihr alle, die gespendet und diesen Aufruf geteilt habt, habt ein sehr starkes Zeichen gesetzt. Es lässt Hoffnung aufkommen, dass sich ein solcher Fall nicht wiederholen wird. In dem Sinne wünschen wir im Namen des Vereins Model African Union Bayreuth e.V. Sade alles erdenklich Gute für die Zukunft. Und als kleinen Appell an alle UnterstützerInnen: Macht weiter so, schaut niemals weg bei Ungerechtigkeiten und bleibt laut!
Englische Version: Thank you very much for all small and large donations! We are still overwhelmed by the great support and the short amount of time the money was collected.
We have now applied for the collected funds from betterplace after the end of the blocking period and will transfer them to Sade so that she can use this money to cover the out-of-court costs of the plaintiff. In concrete terms, this is an amount of €783.65 plus interest, which was determined after the decision to set the costs. Thank you all for donating this amount so quickly!
All of you who donated and shared this call sent a very strong signal. There is hope that such a case will not be repeated. With this in mind, on behalf of the Model African Union Bayreuth e.V. Sade, we wish you all the best for the future. And as a small appeal to all supporters: keep it up, never look away from injustices and stay loud!