Change the world with your donation

Please update your browser

Together with you we want to make the world a better place, for that we need a web browser that supports current web technology. Unfortunately, your browser is rather old and can't display betterplace.org properly.

It's easy to update: Please visit browsehappy.com and choose one of the modern browsers that are showcased there.

Best from Berlin, your betterplace.org-Team

Flüchtling-Magazin - Wir schreiben für ein Miteinander

Hamburg, Germany

Flüchtling-Magazin - Wir schreiben für ein Miteinander

Hamburg, Germany

Erfahrungen, Erwartungen und Erfolge – im Flüchtling-Magazin schreiben Geflüchtete über ihre Sicht der Dinge. Das Magazin trägt zu einem besseren Miteinander bei, indem es die Betroffenen zu Wort kommen lässt.

Angelika Willigerod-Bauer from Miteinander Ankern e.V. | 
Write a message

About this project

Welche Erfahrungen haben Geflüchtete bei uns ins Deutschland gemacht? Was beschäftigt sie? Wovor haben sie Angst? Beim Flüchtling-Magazin kommen Geflüchtete zu Wort und erzählen aus ihrem Alltag.

Die Gründung

Hussam Al Zaher ist ein aus Syrien geflüchtet, aber in erster Linie ist er Journalist. 2017 gründete er das Flüchtling-Magazin, um Geflüchteten die Gelegenheit zu geben, selbst darüber zu schreiben, wie sie die Dinge sehen. Das Magazin hat zum Ziel, Vorurteile abzubauen, Verständnis zu schaffen und in den Dialog zu kommen. Politik, Kultur, Alltag – die Themen des Flüchtling-Magazins sind so vielfältig wie die Autor*innen selbst. In sogenannten Schreibtandems erarbeiten Geflüchtete und Deutsche in einem engen Austausch gemeinsam die Inhalte für das Magazin. 

Das Magazin macht große Schritte

Seit der Gründung ist einiges passiert: Das Team aus ehrenamtlichen Mitarbeitern, eine bunte Mischung aus Geflüchteten und Deutschen, ist gewachsen. Immer mehr Follower interessieren sich in den sozialen Medien für die Inhalte und auch offline hat das Magazin Erfolg. 2018 konnten dank einer Spende zwei Printausgaben produziert werden. Das Magazin war unter anderem für den Deutschen Integrationspreis nominiert und gewann im „Aktiv-Wettbewerb“ des Bündnisses für Demokratie und Toleranz.

In Zukunft noch aktiver

Das Magazin ist inhaltlich unabhängig und wird durch Spenden und Fördergelder finanziert, die durch den Trägerverein „Miteinander Ankern e.V.“ verwaltet werden. Mit deiner Unterstützung wollen wir gemeinsam mit unseren Autor*innen und unserer Community neue Projekte starten, unsere Leserschaft erweitern und weitere Medienformate ausprobieren. 
Updated at 18. March 2020

This project is also supported on