Skip to main contentShow accessibility statement
Change the world with your donation

We are not living in the here and now

B. Blake
B. Blake wrote on 22-04-2011

English translation below:

Ahorita estoy trabajando en la memoria del grupo del Hospital Zacamil, estaba leyendo lo que dijeron en el ejercicio del equilibrio ellos y comparandolo con lo que dijeron las mujeres de Aguilares, es increible como estamos, tengo una idea que el objetivo para nosotros con este ejercicio era el que las personas estuvieran concentradas y mas compenetradas en el taller, pero al leer lo que sienten practicamente es un diagnostico como se encuentran en los diferentes grupos, a la conclucion que llego es que no estamos viviendo el aqui y ahora, por estar enfocando especialmente en el miedo, el temor, angustia, penas, strees, preocupaciones, pobreza material,  una mujer dijo penas y dolor que tenemos en la mente, pero la verdad que estan en el cuerpo.  Ese es el punto descubrir la sabiduria del cuerpo.

I am writing up the notes from the group (of nurses) from Hospital Zacamil. I was reading what they said during our Equilibrium Exercise, and comparing it to what the women in Aguilares said. It's incredible the state we're in. I had the idea that our objective in this exercise was that the people would be more concentrated and more involved in the workshop, put as I read what they said, it is practically an indicator of where they find themselves in life, and I reach the conclusion that we are not living here and now, because we are so focused on fear, anguish, sorrow, stress, worries, poverty. One women talked of the sorrow and pain we have in our minds, but the truth is that they are in the body. That's the point: discovering the wisdom of the body.