Skip to main contentShow accessibility statement
Change the world with your donation

Neuer Imkerverein der Gemeinde Losheim am See unterstützt die Kollegen im Kongo

W. Leinen
W. Leinen wrote on 16-03-2014

Zum 1.1.2014 haben sich die Bienenzuchtvereine Losheim und Britten zum "Imkerverein der Gemeinde Losheim am See" zusammengeschlossen. An diesem Anlass wurde auch beschlossen, das Bienenprojekt im Kongo zu unterstützen. Zu der Mitgliederversammlung am 20.3. schreibt ihr kongolesischer Kollege Konda eine Grussnote: "Anlässlich Ihrer Vereinigung grüsse ich die Versammlung und die Bienenzüchter im besonderen. Ich erinnere mich noch gut an den Empfang und das Entgegenkommen der Imker, die ich in Losheim 2010 besucht habe. Die Bienenzucht, deren Verbreitung im Westen anscheinend abnimmt, wird bei uns in der DR Kongo gerade erst geboren. In meinem Herkunftslandkreis Madimba ist die Bienenzucht fast unbekannt. Seit 2011 haben wir im Rahmen der gemeinnützigen Vereinigung Songa Nzila begonnen, die Imkerei in meiner Heimatregion Kilueka/Lemfu einzuführen, und Tag für Tag wird seitdem die Imkerei  entscheidender Ansporn für die Wiederbelebung der traditionellen Kultur  der Schaffung und des Erhalts des Waldes - in einem Gebiet, wo 95 % der Wälder wegen der Holzkohleproduktion und durch den Nahrungsmittelanbau für die Hauptstadt Kinshasa  verschwunden  sind. Wahrscheinlich haben Einige über den Verein Konga bereits unser Projekt "Wald&Honig" im Rahmen der Bienenstockkampagne unterstützt!   Wir haben in 2013 gerade in Kilueka die allererste Honigverarbeitungsanlage des Nieder - Kongo gebaut. Mit der Honigwirtschaft kämpfen wir darum, dass die Wälder in unsere Dörfer zurückkehren. Dazu brauchen wir Ihre Hilfe. Für uns zählt jeder Beitrag . Ich wünsche Ihnen eine ausgezeichnete Versammlung." 

"A l'occasion de votre réunion, je salue l'assemblée et les apiculteurs en particulier. Je garde encore en mémoire l'accueil et la disponibilté des apiculteurs que j'avais visité à Losheim en 2010. L'apiculture qui semble diminuer d'ampleur en occident, est entrain de naître chez nous en RD Congo. Dans mon milieu d'origine le territoire de Madimba, l'apiculture n'est presque pas connue. Depuis 2011, dans le cadre de l'ASBL Songa nzila IFD, nous avons commencé à introduire l'apiculture dans mon milieu d'orgine Kilueka/Lemfu et chaque jour l'apiculture devient la motivation primordiale à la ressurection de la culture traditionnelle de création et conservation de forêt dans un territoire où 95% de forêts ont disparu à cause de la production de charbon de bois pour la capitale Kinshasa et pour la production de la nourriture. Avec Konga eV c'est probable que certains d'entre-vous ont déjà soutenu notre projet NKUNKU & BWIKI à travers la compagne ruche kenyane! Nous venons de construire  en 2013 à Kilueka la première miellerie du Bas-Congo. Avec l'apiculture nous luttons pour faire revenir les forêts dans nos villages. Nous avons besoin de votre aide. Chaque don pour nous compte. Je vous souhaite excellente réunion."









Der neue Imkerverein der Gemeinde Losheim am See macht mit - Sie auch!?