Wir haben 5.752,87 € Spendengelder erhalten
Liebe Spender*innen,
eure Spenden machen dieses Projekt möglich. Wir möchten uns dafür bedanken. Um euch einen Überblick zu geben, wofür eure Spenden verwendet werden, hier eine beispielhafte Auflistung.
Beschaffung des Primärmaterials für die durchsuchbaren Translation Memorys der Folgelesungen der morgendlichen ATM-Gruppen im Anschluss an die AY-Sequenz. Für die Bereitstellung von Audio- und Videoinhalten auf der Webseite des Studienprojekts werden verschiedene Werkzeuge und Plattformberechtigungen (z.B. hearthis, vimeo) benötigt, die teils einmalig und teils im Jahresabo von uns zu bezahlen sind.Dank eines Mitglieds der Studiengruppe können wir die hebräischen Original-AY-Transkripte für die Studiengruppe in Israel beschaffen und für den Vergleich fraglicher Übersetzungsstellen systematisch auf der Webseite bereitstellen.Für das Studienprojekt sollen schrittweise alle gelesenen Originalmaterialien einmalig als Studienbibliothek bereitgestellt werden. Dafür beschaffen wir div. kleinere Dokumentationen von der IFF (u.a. Esalen, Mann Ranch u.a.m.)Es sollen zwei- und dreisprachige Studienfassungen (hebräisch, englisch, deutsch) der ATM und FI-Lektionen erstellt werden, damit der Originaltext bi- und trilingual studiert werden kann. Hierfür sind die Orginalmaterialien zu beschaffen.Monatlich fallen Gebühren für die Wartung der Webseite an. Alle Gelder werden vollumfänglich für die Studiengruppe „AYnmaltäglich“ verwendet, darunter fallen auch Zoomraumkosten und sonstige Administrationskosten.Die Kosten entsprechen in vollem Umfang dem Satzungszweck des Fördervereins Feldenkrais und somatisches Lernen e.V.: Der Zweck des Vereins ist die Förderung von Bildung und Erziehung sowie von Wissenschaft und Forschung zu Fragen der Bewegung, des Bewegungslernens, des somatischen Lernens sowie der allgemeinen Gesundheitsförderung. Weitere Informationen sowie die vollständige Satzung des Fördervereins Feldenkrais und somatisches Lernen e.V. können auf der Webseite des Vereins abgerufen werden: https://www.feldenkrais-foerderverein.de/