Die ersten 3 Filter sind fertig gestellt! / The first 3 filters are finally installed!

Picture by Saikat Shil, Bangladesch

Deutsch:

Dank eurer Spenden konnten Ende 2020 drei Filter in Ghughudia, Gopinathpur und Dhamrai, alle nahe Dhaka, der Hauptstadt von Bangladesch installiert werden. Aufgrund von Covid-19 und der extrem starken Monsoonzeit in Bangladesch im vergangen Jahr, hat sich die Installation leider stark verzögert. Umso glücklicher sind wir darüber, dass die Filter nun endlich stehen und in Betreib genommen werden konnten. Insgesamt bekommen, Dank euch, knapp 300 Haushalte mit einem Durchschnitt von 5 Familienmitgliedern Zugang zu sauberem Trinkwasser. Dafür möchten wir uns nochmal ganz herzlich bedanken! Aktuell sammeln wir für den 4. Filter über Betterplace (der 11. Filter insgesamt, den wir installieren möchten). Über eine Weiterleitung unserer Kampagne an Freunde und Familie freuen wir uns sehr! Alles Gute und bleibt gesund, Amira von Drip by Drip

Englisch:

Thanks to your donations, three filters were installed in Ghughudia, Gopinathpur and Dhamrai, all near Dhaka, the capital of Bangladesh, at the end of 2020. Due to Covid-19 and the extremely strong monsoon season in Bangladesh last year, the installation was unfortunately severely delayed. We are all the happier that the filters are finally up and running. In total, thanks to you, almost 300 households with an average of 5 family members get access to clean drinking water. For this we would like to thank you very much again! We are currently collecting for the 4th filter via Betterplace (the 11th filter in total that we want to install). We look forward to forwarding our campaign to friends and family! All the best and stay healthy, Amira from Drip by Drip