Die deutsche Webseite ist online!
Liebe Freunde und Förderer des KAT Centre,
wie versprochen, haben wir auch eine deutsche Version der neuen KAT Centre Webseite erstellt. Die englische Seite wurde von den Vorstandsmitgliedern Dr. Davies (Texte und Navigation), Ben Charman, Saujang Man Pradhan (Texte, Programmierung) und mit Hilfe weiterer Mitarbeiter ehrenamtlich erstellt. Es dauerte Monate - aber es hat sich gelohnt. So mussten wir keine Agentur bezahlen und können das gesparte Geld den Tieren zukommen lassen.
Ich weiss nicht, was Sie am Nachmittag des 31.12.2019 getan haben, aber Dr. Davies und ich saßen, anstatt uns für die Silvesterparty vorzubereiten, in der Royal Society for Medicine in London und besprachen letzte Änderungen. 
Alle deutschen Texte wurden von mir übersetzt und eingefügt, so bin ich für alle Fehler in der deutschen Version verantwortlich. Ich habe sicher einige Fehler übersehen, diese werde ich in den kommenden Wochen korrigieren.
Die Webseite wird ständig aktualisiert - schauen Sie regelmäßig vorbei!
Und hier können Sie das Ergebnis sehen: https://katcentre.org.np/de/
Ich wünsche Ihnen viel Freude bei der Lektüre. Besonders lesenswert finde ich die Geschichte Motis in den Erfolgsgeschichten https://katcentre.org.np/de/weitere-erfolgsgeschichten, Informationen über unseren Kampf gegen die Tollwut https://katcentre.org.np/de/tollwutpraevention und das Auftreten eines viralen Tumors, des Sticker Sarkoms, in Nepal. https://katcentre.org.np/de/das-kat-krebskontrollprogramm
Und nun noch ein Tipp. Betterplace hat eine tolle Idee, wie Sie ein Herzensprojekt Ihrer Wahl gemeinsam mit Freunden unterstützen können.
Unter diesem Link https://www.betterplace.org/c/spenden-sammeln/als-privatperson/spende-deinen-geburtstag können Sie sich automatisch 3 Wochen vor dem Termin an Ihren Geburtstag erinnern lassen und anstatt von Geschenken um Spenden bitten. Eine ebenso sinnvolle wie nachhaltige Idee.
Liebe Freunde und Förderer des KAT Centre,
wir verabschieden uns für heute und wünschen Ihnen noch einen schönen Sonntag und eine interessante Lektüre,
Ihre Gabriele, Dr. Davies, das KAT Team und "unsere Patienten" 
P.S. Alle Reisen nach London finanziere ich selbst, es werden keine Spendengelder dafür verwandt. Meine Unterkünfte finde ich über Trusted Housesitters, https://www.trustedhousesitters.com/, eine Plattform, die Tierhalter in Kontakt bringt. Gegen freie Unterkunft sittet man Haustiere und die Besitzer können beruhigt verreisen. Ich empfehle diese Möglichkeit gerne weiter für die neu dazugekommenen Spender, die auch Haustiere haben.