english version below

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

wir danken jedem von Euch für die großzügigen Beiträge zu unserer Spendenaktion. Innerhalb von etwas mehr als einem Tag haben wir über 15'000 EUR gesammelt, was bereits eine Spendensumme von über 50'000 EUR ergibt.

Macht weiter so, um unser Spendenziel zu erreichen!

Taten sprechen lauter als Worte

___________________

Dear colleagues,

thank you for your generous contributions to our donations campaign.
Within little more than a day, we’ve collected over EUR 15’000, this already results in a donation of over EUR 50’000. 

Keep up the great momentum to achieve our donations target! 

Actions speak louder than words